Текст и перевод песни Gasellit - Mahtuuko kyytiin?

Mahtuuko kyytiin?

Mä en oo kertonu tätä
En oo ees varma et miks
Mutku mä pelasin lätkää
Ne kutsu mua Pastoriks
Ku me oltii ottamas turpaa
Mä heitin huonoo vitsii
Ja me saatettii voittaa
Tai sit vaa tuli rotsii
Mut tärkeint on siis se
Et päät ei painunu koskaa
Sen takii meki kai sinnitellää
Vaik tulee paskaa
Eihä siit ikin tiedä
Mihin sun touhut johtaa
Ja lähteeks ne nyt sit nousuu oikeastaa koskaa
Koulut on käymättä ku
On kivii kääntämättä
Yhessä reissun päällä
Ja aiva eittämättä
Seki päivä tulee
Et täst kaikest on aikaa
Eikä niit nihkeimpii hetkii
Muisteta enää lainkaa
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Oon kyllästyny skabaa
Roiskuttamaa rapaa
Talla pohjassa ja
Tavotteita takaa
Akut pitäis lataa
Siks mä paikoillani poljen
Lahdentien varressa nään onnekseni oljenkorren
Mut tavernaa ku astuu on vaikee palata vaeltaa
Kukaa ei tuu hakemaan
Jatka vaikka paleltaa
Vailla jäsenyyttä
Muodollist pätevyyttä
Vuosien kokemusta
Ulkomaan komennusta
Mut otan haasteen keskel kilpailukykysaasteen
Et ku menee lujaa
Pitäis muistaa kattoo taakse
Ku taustapeilii tsiigaa, en nää sädekehää
Mun on aika myydä auto
Ja alkaa taas kävelemää
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Kylhä täs viel kuljettavana baanaa olis
Mut oon vaa kattonu ku tuhannet kaahaa ohi
Venannu kyytii joka pysähtyis mun kohalle
(????) mun kaltaselle pojalle
Ja muille jotka valtatien reunas onnee odottaa
Suomalaisee tapaan kiltisti jonottaa
Hukattu sukupolvi syljeskelee tienlaidas
Ja haaveilee ees hetkest kuskinpaikal
Pikkuhiljaa selkäpiitä pitkin hiipii pelko siitä
Etten enää ehkä kiidä
Ettei lokinsiivet liidä
Käskynhaltijantien pieltä käynti syöny miestä
Onks täs enää mieltä pelkkää katupölyy niellä
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii
Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
Mut ohiajavien ovet pysyy kii
Tiet ei koskaan hiljene tyystin
Ja aina tulee uusii ohi ajavii

Can I Hitch a Ride?

I haven't told you this yet
I'm not even sure why
But when I played hockey
They called me the Pastor
When we were getting our butts kicked
I cracked a bad joke
And we probably won
Or maybe it just brought us down
But what's important is that
Our heads never fell
That's why we probably persevered
Even when things got tough
You never know
Where your efforts will lead
And if they'll ever really take off
Schools unattended
Stones unturned
Traveling together
And undoubtedly
That day will come
When all of this will be behind us
And those difficult moments
Will no longer be remembered at all
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
I'm tired of the fighting
Of splashing mud
With my foot to the floor
And chasing goals
My batteries need recharging
That's why I'm pedaling in place
Fortunately, I see a straw on Lahdentie
But when you enter a tavern, it's hard to start wandering again
No one will come looking for you
Just keep freezing
Without membership
Formal qualifications
Years of experience
Overseas assignments
But I'm taking on the challenge in the midst of the competitiveness crisis
Because when you're going fast
You should remember to look back
When I glance in the rearview mirror, I don't see a halo
It's time for me to sell the car
And start walking again
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
There would still be time to drive the highway
But I've just been watching as thousands of cars race past
Waiting for a ride that would stop for me
(????) for a guy like me
And for others who wait on the highway for luck
Queuing politely, the Finnish way
A lost generation spits on the roadside
And dreams of just getting behind the wheel for a moment
Gradually, fear creeps down their spines
That maybe I won't race anymore
That my wings won't glide
Walking by the side of Käskynhaltijantie has worn me down
Is there any point in continuing to swallow the dust of the road?
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by
Boys ask, can I hitch a ride?
But the doors of passing cars remain shut
The roads never become completely silent
And new cars will always pass by