Текст и перевод песни Gasellit - Sakkoi

Sakkoi

Kuka pölli mun bisset se en ollu minä
Kuka kolhi mun autoo ei ollu minä
Kuka vittu sen sano, en ollu minä
Vaik tapahtuis mitä, en ollu minä
Oon niinku säki käry kävi
Vaik kielsin silti ne näki läpi
Suu pysyy säpis vaik palo näpit
Ei auta ku koittaa paikkaa välit
Joten töllön työt on vaa pakko myöntää
Ihan sama tiskiin se lappu lyökää
Ei auta ku kättä taskuun työntää
Ostaa bisse ja vie vaik syömää
Synneistäni maksan hintaa
Vaelsin kakssataa kilsaa
Jaakobin tien kivikovaa pintaa
Mut paskaa ei tekemättömäks sil saa
Ku korjaan ryssin niinku Pat ja Mat
Ei auta ku taidot on riittämättömät
Näytöt taas ne on kiistämättömät
Ku mestoil on nilkit kiittämättömät
En vanno etten virheitäni toista enää
Ex-sakkokassaan kolikoita kerään
Jos must ei kuulu ni soita perään
Nyt puhuu mies eikä poika enää

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Vedähä se voileipäkakkupala, sä et ees haluu kuulla kun mä alan
Vittu mitä ininää munamies, ku sä höpötät tääl sukat hies
Menee huuruun niinku Nissinen, painu helvettiin poskitissinen
Tääl ei pilipaliukot hypi nenille
Välil vaatii vähä et viesti menee perille
Sä et tiiä miten kauan pökin päätä seinään
Kaikki oppi ammennettiin kautta kantapään
Ei ollu youtubee tai blogeja, mimmit ei kuvannu niiden peboja
Vaadittiin mielikuvitusta ja punnuksii, joka dösäris jengin tunnuksii
Katiskan kautta kammariin, mä jemmasin tuubin kalsarii
Turpa umpeen tai suputa, turha ulista pitikat on tulossa
Vaik edesmenny on moni sensei, edelleen pyrin olemaan shinobi
Dödö ei petä kun sä asetut vastaan, mä nauran esteille ainoastaan
Kerberos ovella Erottajan, esivalta konnarit verottaja
Mikään ei tunnu ukkoja pelottavan, kusipäisyys tuntuu rehottavan

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Helpot pois, pojat on vaa nii
Hienoo heiluu ja humpata
Mut välil vetää vaikeeks siin vaihees ku pitäis teot summata
Tää on kuitenki oikee elämä, eikä mikään vitun kumman kaa
Ain ei voi vasemmalle sviipata, tost vaan toisia dumpata
Mä oon just se mies tossun alta, joka on katkonu kahleensa
Oppinu kantapään kaut ettei itku auta ku kuset on lahkeessa
Kuka allensa laskee ja kuka syyttäen silmin nostaa katseensa
Mua ei punnita baanal vaa vast sit ku selkä on seinää vasten taas
Elämänkoulun jälkässä on ehtiny ottaa onkeensa
Päiväsel pään selvites ei olla öisestä polleena
Kunnes kokeillaan onnee taas, meidän monta sataa kollegaa
Nassikat esittää sonneja, edes monta sataa ongelmaa

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Fines

Who stole my beers, it wasn't me
Who dented my car, it wasn't me
Who the fuck said that, it wasn't me
No matter what happens, it wasn't me
I got caught just like you
Even though I denied, they saw right through
My mouth stays shut even though my fingers are burning
It doesn't help to try to change places
So I just have to admit to these deeds
Doesn't matter, just hand over the fine
There's nothing to do but reach into my pocket
Buy a beer and take you out to eat
I'm paying the price for my sins
I walked two hundred kilometers
The rocky hard surface of the Camino de Santiago
But you can't undo what's been done
When I try to fix the mess like Pat and Mat
Doesn't help when the skills are insufficient
But the evidence is undeniable
When the damage is irreversible
I won't swear that I won't repeat my mistakes
I'm collecting coins for my ex-fine jar
If you don't hear from me, give me a call
It's a man talking now, not a boy anymore

I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore
I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore

Grab that sandwich cake slice, you don't even wanna hear me when I start
What the hell are you babbling about, eggman, you're talking with your socks all sweaty
Going up in smoke like Nissin, go to hell cheek kisser
No pussyfooting around here
Sometimes it takes a little for the message to get through
You don't know how long I've been banging my head against the wall
All the lessons were learned the hard way
There was no YouTube or blogs, girls didn't film their boyfriends
It took imagination and push-ups, everyone knew each other on the bus
Through the back door into the room, I hid the tube in my underwear
Shut your mouth or whisper, no use complaining, the cops are coming
Even though many sensei have passed away, I still strive to be a shinobi
Dodo doesn't betray when you stand against it, I only laugh at obstacles
Cerberus at the door of the Separator, the authorities are the tax collectors
Nothing seems to scare dudes, dickishness seems to be rampant

I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore
I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore

Relax, boys just like to
Swing and sway in style
But sometimes it gets tricky when you have to own up to your actions
This is real life, though, not some fucking fairy tale
You can't just swerve left and dump others
I'm the man under the slipper, who broke his shackles
Learned the hard way that crying doesn't help when your pants are full of shit
Who submits and who looks up accusingly
I'm not weighed at the bar but only when my back is against the wall again
Had time to get hooked in the aftermath of life's school
Clearing our heads in broad daylight, we're not buzzed from last night
Until we try our luck again, our hundreds of colleagues
Dumbasses playing tough guys, even hundreds of problems

I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore
I've paid fines, I've paid fines
My friends have paid fines
I'm still breathing, I've paid fines
I've paid fines, I've paid fines
Fines after fines, I collect fines
I don't want fines anymore