Текст и перевод песни Gasellit - Sakkoi

Sakkoi

Kuka pölli mun bisset se en ollu minä
Kuka kolhi mun autoo ei ollu minä
Kuka vittu sen sano, en ollu minä
Vaik tapahtuis mitä, en ollu minä
Oon niinku säki käry kävi
Vaik kielsin silti ne näki läpi
Suu pysyy säpis vaik palo näpit
Ei auta ku koittaa paikkaa välit
Joten töllön työt on vaa pakko myöntää
Ihan sama tiskiin se lappu lyökää
Ei auta ku kättä taskuun työntää
Ostaa bisse ja vie vaik syömää
Synneistäni maksan hintaa
Vaelsin kakssataa kilsaa
Jaakobin tien kivikovaa pintaa
Mut paskaa ei tekemättömäks sil saa
Ku korjaan ryssin niinku Pat ja Mat
Ei auta ku taidot on riittämättömät
Näytöt taas ne on kiistämättömät
Ku mestoil on nilkit kiittämättömät
En vanno etten virheitäni toista enää
Ex-sakkokassaan kolikoita kerään
Jos must ei kuulu ni soita perään
Nyt puhuu mies eikä poika enää

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Vedähä se voileipäkakkupala, sä et ees haluu kuulla kun mä alan
Vittu mitä ininää munamies, ku sä höpötät tääl sukat hies
Menee huuruun niinku Nissinen, painu helvettiin poskitissinen
Tääl ei pilipaliukot hypi nenille
Välil vaatii vähä et viesti menee perille
Sä et tiiä miten kauan pökin päätä seinään
Kaikki oppi ammennettiin kautta kantapään
Ei ollu youtubee tai blogeja, mimmit ei kuvannu niiden peboja
Vaadittiin mielikuvitusta ja punnuksii, joka dösäris jengin tunnuksii
Katiskan kautta kammariin, mä jemmasin tuubin kalsarii
Turpa umpeen tai suputa, turha ulista pitikat on tulossa
Vaik edesmenny on moni sensei, edelleen pyrin olemaan shinobi
Dödö ei petä kun sä asetut vastaan, mä nauran esteille ainoastaan
Kerberos ovella Erottajan, esivalta konnarit verottaja
Mikään ei tunnu ukkoja pelottavan, kusipäisyys tuntuu rehottavan

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Helpot pois, pojat on vaa nii
Hienoo heiluu ja humpata
Mut välil vetää vaikeeks siin vaihees ku pitäis teot summata
Tää on kuitenki oikee elämä, eikä mikään vitun kumman kaa
Ain ei voi vasemmalle sviipata, tost vaan toisia dumpata
Mä oon just se mies tossun alta, joka on katkonu kahleensa
Oppinu kantapään kaut ettei itku auta ku kuset on lahkeessa
Kuka allensa laskee ja kuka syyttäen silmin nostaa katseensa
Mua ei punnita baanal vaa vast sit ku selkä on seinää vasten taas
Elämänkoulun jälkässä on ehtiny ottaa onkeensa
Päiväsel pään selvites ei olla öisestä polleena
Kunnes kokeillaan onnee taas, meidän monta sataa kollegaa
Nassikat esittää sonneja, edes monta sataa ongelmaa

Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Mun frendit on maksanu sakkoi
Edelleen hengis oon maksanu sakkoi
Mä oon maksanu sakkoi, mä oon maksanu sakkoi
Sakkoja sakkojen perään, mä sakkoja kerään
En haluu sakkoja enää

Amendes

Qui a piqué mes bières ? C’était pas moi.
Qui a rayé ma caisse ? C’était pas moi.
Qui a balancé ? C’était pas moi.
Quoi qu’il arrive, c’est jamais moi.
Comme toi, j’me suis fait gauler.
J’ai tout nié, mais ils ont vu clair dans mon jeu.
J’ai fermé ma gueule, même si ça me brûlait les doigts.
Y’a pas d’autre choix que d’assumer.
Donc j’assume, voilà, j’avoue tout.
Pas la peine de faire une scène, donnez-moi juste la prune.
J’ai plus qu’à mettre la main au portefeuille.
Acheter une bière et aller dîner, tiens.
Je paie le prix de mes péchés.
J’ai marché deux cents kilomètres.
Le chemin de Compostelle, dur comme la pierre.
Mais ça ne répare pas les conneries.
Je répare mes bêtises comme Pat et Mat.
Mes compétences sont limitées.
Les preuves sont irréfutables.
Quand on traîne, on finit par payer les pots cassés.
Je ne jure pas que je ne recommencerai pas.
Je mets des pièces dans ma tirelire à amendes.
Si t’as pas de nouvelles, appelle-moi.
C’est plus un gamin qui te parle, là.

J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.

Vas-y, mange ton gâteau, tu veux même pas m’écouter quand je commence.
Putain mais ferme-la, trou du cul, avec tes chaussettes sales.
Tu pars en fumée comme un joint, va te faire foutre, sombre crétin.
Ici, on marche pas sur la tête.
Parfois, faut insister pour faire passer le message.
Tu sais pas combien de temps j’ai cogné ma tête contre les murs.
On a tout appris à la dure.
Y’avait pas YouTube ou les blogs, les meufs filmaient pas leurs mecs.
Fallait de l’imagination et des flingues, tout le monde se reconnaissait dans le bus.
Du placard à la chambre, je planquais mon pétard dans mon calbar.
Tais-toi ou dénonce, mais les flics arrivent.
Même si beaucoup de sensei nous ont quittés, j’aspire toujours à être un shinobi.
La mort ne fait pas peur quand tu fais face, je ris au nez des obstacles.
Cerbère à la porte de l’Enfer, les contrôleurs sont nos bourreaux.
Rien ne semble effrayer les hommes, la connerie humaine est florissante.

J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.

Du calme, on est juste des mecs biens.
On aime s’amuser et faire la fête.
Mais ça devient compliqué quand il faut assumer ses actes.
C’est la vraie vie, putain, pas un jeu vidéo.
On peut pas toujours s’en tirer comme ça, laisser les autres tomber.
Je suis ce mec qui a brisé ses chaînes.
J’ai appris à la dure que pleurer ne sert à rien quand on est dans la merde.
Qui va craquer et qui va pointer du doigt ?
On me jugera pas sur mon apparence, mais quand j’aurai le dos au mur.
J’ai appris de mes erreurs.
On est pas du genre à faire la fête toute la nuit.
Enfin, jusqu’à la prochaine fois, avec nos centaines de potes.
Les petits jeunes jouent les durs, même s’ils ont des centaines de problèmes.

J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Mes potes ont payé des amendes.
J’ai encore payé des amendes.
J’ai payé des amendes, j’ai payé des amendes.
Amende sur amende, j’en collectionne.
J’en veux plus, des amendes.