Текст и перевод песни Gasellit - Tilanne pääl

Tilanne pääl

Aa-haa-haa-ha
Aajee, sit mennään vittu

Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää, homie, etsä nää?

Kyllä mä sen nään, homie, kyllä mä sen nään
Meno alkaa olee aikamoisen väkevää
Vaikken aikoinaan pystyny sitä näkemään

Siihen aikaa meikä homie dunkkasi savulta
Siihen aikaan meikä melkee bunkkasi kadulla
Kiikutin pakettii postin paskal pakulla
Liikutin levyy pelkäl puhelahjan avulla

Skedekaupan tiskil jakelin alepinnat
Varastolla istuin lähinnä janеtskilla
Amicalla täytettiin patoja spagetilla
Nyt Suomen toisеst päästä kävästään hakee gillat

Laadidaadi, hanttihommii haalin
Painoin yötä päivää, jos pomo sitä vaati
Käteen jäi tonni ja nivelpsoriaasi
Pomo oli kusipää, minä joviaali

Perus paviaani esimiesasemassa
Silti piti painaa ja haaveilla paremmasta
Töitä työn alla mielenvikanen määrä
Mut kai se on hei joku vitun ihanne täällä

Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää, homie, etsä nää?

Kyllä mä sen nään, homie, kyllä mä sen nään
Tilanne on pääl, se ei yllätä ketään
Ja ku tilanne on hyvä sitä ylläpidetään
Joten joka päivä häsellän
Joka päivä häsellän
Joka päivä unelmat on lähempän ja lähempän
Poistin ekan kämpän venaan että mamma näkee tän
Pyydän kylään kaikki jotka piti epäpätevän

Mä tuon sen kahvipaketin, koska mäkin oleti
Että tää touhu ei tuu lähtee niinku raketti
Koko bändi, sekasin ku Andy
Kukaa ei tienny kumpi itä, kumpi länsi

Lappi, Lahti, Lapinlahti
Kiesataan kylii läpi kiihtyvään tahtii
Emmä enää ikin haluu olla nii katki
Et himaan pääsy vaatii juoksutaksin
Kauan tää kestää? En lähe spekuloimaan
Mut viel kansa viihtyy, ku Imus lähtee soimaa
Tai balladi ja jengi mukaa senki hoilaa
Aitopää voi jäädä himaan hyperventiloimaa

Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mun on painettava hommii etten pihalle jää
Etsä nää? Tääl on tilanne pääl
Mul ei oo enää aikaa jäädä himaa lepää
Etsä nää, homie, etsä nää?

Sunha piti olla mitä pikimmin tääl
Etsä nää, homie, etsä nää?
Sun mummoki on tääl, se tuli vipil sisää
Etsä nää, homie, etsä nää?
(Älä vedä mun mummoo tähä näi)
Etsä nää, homie, etsä nää?
Etsä nää, homie?
Etsä nää?

Ситуация под контролем

Аа-ха-ха-ха
Поехали, блин, погнали

Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь, красотка, видишь?

Да, я вижу, красотка, я вижу
Движуха становится довольно мощной
Хотя раньше я не мог этого видеть

В то время я, твой парень, укурывался в дым
В то время я чуть не загнулся на улице
Таскал посылки на дерьмовом фургоне почты
Продвигал музыку только с помощью дара убеждения

За прилавком скейтшопа раздавал скидки
На складе в основном сидел на ящиках
В Amicale набивали животы спагетти
Теперь с другого конца Финляндии приезжают за грилем

Ладно-ладно, халтуры хватал
Пахал день и ночь, если босс требовал
В руках оставалась косарь и псориаз
Босс был мудак, я — добродушный

Типичная горилла на руководящей должности
Все равно приходилось пахать и мечтать о лучшем
Работы невпроворот, удручающее количество
Но, наверное, это какой-то чертов идеал здесь

Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь, красотка, видишь?

Да, я вижу, красотка, да, я вижу
Ситуация под контролем, это никого не удивляет
И когда ситуация хорошая, ее поддерживают
Поэтому каждый день я hustle
Каждый день я hustle
Каждый день мечты все ближе и ближе
Снял первую квартиру, жду, когда мама это увидит
Приглашу всех, кто считал меня неудачником

Я принесу тот пакет кофе, потому что я тоже предполагал
Что эта тема не взлетит, как ракета
Вся группа, в хлам как Энди
Никто не знал, где восток, где запад

Лапландия, Лахти, Лапинлахти
Гоняем по городам в ускоряющемся темпе
Я больше никогда не хочу быть настолько разбитым
Чтобы добраться домой, нужно такси
Сколько это продлится? Не буду гадать
Но людям всё ещё нравится, когда играет Imus
Или баллада, и толпа подпевает
Настоящий хейтер может остаться дома hyperвентилировать

Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь? Ситуация под контролем
Мне нужно пахать, чтобы не вылететь
Видишь? Ситуация под контролем
У меня больше нет времени отдыхать дома
Видишь, красотка, видишь?

Ты же должна была быть здесь как можно скорее
Видишь, красотка, видишь?
Твоя бабушка тоже здесь, она прошла по випке
Видишь, красотка, видишь?
(Не впутывай мою бабушку в это)
Видишь, красотка, видишь?
Видишь, красотка?
Видишь?