Текст и перевод песни Gasper Burden - Ice Girl

Ice Girl

Oculta sus sentimientos
No tiene tiempo pa′ cuentos
Prefiere estar libre e' dramas
Con quien quiere va a la cama

Su ex un bobo que le mentía
Mientras con otra él se veía
Ahora está sola y no quiere na′
Nadie la puede domar
Nadie la puede domar

Le gusta ser la envidia de las chicas en el club
Vestia' de gata fina, baby no tienes perdón
Cuando se monta encima
Pali con más bebidas
Por mucho que a ella la sigan
Es de hielo el corazón

A ella no le bajen estrellas
Amiga de la luna y de la noche pasajera
Un outfit pa' un infarto
Ya le han mentido tanto
Que ahora usa las mismas pa′ meterte en su cuarto

Y diablita como e′
Maldita como e'
Su cama un infierno, lucifer la quiere ver
Hey diablita como e′
Maldita como e'
De nadie se enrolla
Solo caños pa′ prender

Le gusta ser la envidia de las chicas en el club
Vestia' de gata fina, baby no tienes perdón
Cuando se monta encima
Pali con más bebidas
Por mucho que a ella la sigan
Es de hielo el corazón

Dale mami que tu sabes como es que mueves tu UH
Dale mami que me gusta como es que mueves tu UH
Dale mami que me gusta como es que mueves tu UH
Come on honey, que tu sabes como es que hay que hacerlo UH

Se mueve suave, me deja grave
Pero el amor en ella no cabe
No ta′ pa cuentos ni pa' boberias
Mejor chingamos y olvidamo' hoy dia

Todo lo que fue (hey)
Olvidalo a el (wo)
Tragos pa′ beber (oh)
Y maldades que hacer (jaja)
Todo lo que fue (hey)
Olvidalo a el (hey)
Tragos pa′ beber (wo)
Y maldades que hacer

Damn... I need call this bitch
Prr...
Prr...
Prr...
Woo...
Yeah, G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
Dale mami que tu sabes como es que mueves tu UH
Dale mami que me gusta como es que mueves tu UH
Dale mami que me gusta como es que mueves tu UH
Come on honey, que tu sabes como es que hay que hacerlo UH

Fille de glace

Elle cache ses sentiments
Elle n'a pas de temps pour les histoires
Elle préfère être libre des drames
Avec qui elle veut, elle va au lit

Son ex, un idiot qui lui mentait
Alors qu'il voyait une autre
Maintenant, elle est seule et ne veut rien
Personne ne peut la dompter
Personne ne peut la dompter

Elle aime être l'envie des filles dans le club
Elle s'habille comme une chatte fine, bébé, tu n'es pas pardonné
Quand elle monte dessus
Paye avec plus de boissons
Même si beaucoup la suivent
Son cœur est de glace

Ne lui rabaissez pas les étoiles
Amie de la lune et de la nuit éphémère
Une tenue pour une crise cardiaque
On lui a tellement menti
Qu'elle utilise maintenant les mêmes pour te faire entrer dans sa chambre

Et petite diablesse comme elle
Maudite comme elle
Son lit, un enfer, Lucifer veut la voir
Hé, petite diablesse comme elle
Maudite comme elle
Elle ne se roule pas avec personne
Seulement des tuyaux pour allumer

Elle aime être l'envie des filles dans le club
Elle s'habille comme une chatte fine, bébé, tu n'es pas pardonné
Quand elle monte dessus
Paye avec plus de boissons
Même si beaucoup la suivent
Son cœur est de glace

Vas-y, maman, tu sais comment tu bouges ton UH
Vas-y, maman, j'aime comment tu bouges ton UH
Vas-y, maman, j'aime comment tu bouges ton UH
Allez, chérie, tu sais comment il faut le faire UH

Elle se déplace doucement, elle me rend grave
Mais l'amour en elle n'a pas de place
Pas pour les histoires ni pour les bêtises
Mieux vaut baiser et oublier aujourd'hui

Tout ce qui a été (hey)
Oublie-le (wo)
Des verres à boire (oh)
Et des méchancetés à faire (jaja)
Tout ce qui a été (hey)
Oublie-le (hey)
Des verres à boire (wo)
Et des méchancetés à faire

Damn... J'ai besoin d'appeler cette salope
Prr...
Prr...
Prr...
Woo...
Ouais, G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
G B Like Biggie
Vas-y, maman, tu sais comment tu bouges ton UH
Vas-y, maman, j'aime comment tu bouges ton UH
Vas-y, maman, j'aime comment tu bouges ton UH
Allez, chérie, tu sais comment il faut le faire UH