Текст и перевод песни Vicky Gastelo - Aunque no sea yo

Aunque no sea yo

Ah ah
Ah ah
Entre la línea del bien y el mal
Estamos tú y yo
Si quieres tú, no quiero yo
Si quiero yo,ahora tú no

Contigo odio las formas
Es tan bonito el contenido
Debe ser amor
Aceptar que nunca estarás conmigo

Que siempre serás tú
Mi consentido
Y así siempre será
Y así siempre será

Aunque no sea yo
Quien despierte contigo
Aunque no sea yo
Quien cuide de tí
Aunque no sea yo
Quien abraces cuando estás dormido
Aunque no sea yo
Quien te haga feliz

Entre mis manos,mi voz,mi paz
Yo me quedo contigo
Por encima del amor duerme
Lo que tú y yo sentimos
Nuestros deseos viajan en un tren
De largo recorrido
Y en cada estación,un beso
De los que nunca nos dimos
Como el sol de la mañana

Aunque no sea yo
Quien despierte contigo
Aunque no sea yo
Quien cuide de ti
Aunque no sea yo
Quien abraces cuando estás dormido
Aunque no sea yo
Quien te haga feliz

Aunque sí sea yo
Quien se muere de celos
Cuando me hablas de sueños
Y no piensas en mí

Aunque sí sea yo
Donde buscas consuelo
Con quien lloras tus penas
Pero nunca es por mí

Даже если не я

А-а, а-а
А-а, а-а
Между границами добра и зла
Находимся ты и я.
Когда хочешь ты, не хочу я,
Когда хочу я, ты теперь не хочешь,

С тобой не люблю соблюдать правила,
Настолько прекрасен сам по себе.
Не иначе как любовь
Принять, что ты никогда не будешь моим.

Что всегда останешься ты
Моим любимцем.
Так всегда будет,
Так всегда будет.

Пусть не я
Просыпаюсь с тобой,
Пусть не я
Твоя опора,
Пусть не я
Обнимаю, когда ты спишь,
Пусть не я
Делаю тебя счастливым.

В моих руках, словах, покое
Я остаюсь с тобой.
Выше любви засыпает
То, что чувствуем мы с тобой.
Наши желания едут в поезде
Дальнего следования.
На каждой станции - поцелуй,
Который мы никогда не подарили
Как утреннее солнце.

Пусть не я
Просыпаюсь с тобой,
Пусть не я
Твоя опора,
Пусть не я
Обнимаю, когда ты спишь,
Пусть не я
Делаю тебя счастливым.

Но при этом я
Сгораю от ревности,
Когда ты делишься мечтами
И не думаешь обо мне.

Но при этом я
Тот, у кого ты ищешь утешения,
С кем делишь горести,
Но никогда не ради меня.