Текст и перевод песни Gaston - Contágiate

Contágiate

Hoy me desperté y mi boca
Todavía tenía sabor a ti
Como ayer...
Temo que algun día despierte
Y no halle ni algún rastro ya de el
Como ayer...
Casi sumergido en tu figura
Y te evaporas sin razón. sin razón
Y cuando me marche y escuches
Por primera vez esta canción
Quiero que sientas lo mismo que yo por favor contagiate de mi ilusión
Te quiero convencer
Que eres quién yo soñe y que desenterro
Lo que había en mi interior
Y te tengo que confesar
Que me dejas sin respiración
Y que muero cada anochecer
Que no estas junto a mí
Contagiate de mi amor
El tiempo se detiene con tan
Solo recordar tocar tu mano
Acaricia mi dolor aunque
La herida se haga más y más profunda
Tu Mirada me disuelve
Y tu piel entumio mi mente
Y cuando me marche y escuches
Por primera vez esta canción
Quiero que sientas lo mis que yo por favor contagiate de mi ilusión
Te quiero convencer
Que eres quien yo soñé y que desenterro lo que había en mi interior
Y te tengo que confesar
Que me dejas sin respiración
Y que muero cada anochecer
Que no estas junto a mi
Contagiate de mi amor

Contagie-moi

Ce matin, je me suis réveillé et ma bouche
Avait encore le goût de toi
Comme hier...
Je crains qu'un jour je ne me réveille
Et que je ne trouve plus aucune trace de lui
Comme hier...
Presque immergé dans ta silhouette
Et tu t'évapores sans raison, sans raison
Et quand je partirai et que tu entendras
Pour la première fois cette chanson
Je veux que tu ressentes la même chose que moi, s'il te plaît, contamine-toi de mon illusion
Je veux te convaincre
Que tu es celle que j'ai rêvée et que je déterre
Ce qu'il y avait en moi
Et je dois t'avouer
Que tu me coupes le souffle
Et que je meurs chaque soir
Que tu n'es pas à mes côtés
Contagie-toi de mon amour
Le temps s'arrête à peine
En me souvenant seulement de toucher ta main
Caresse ma douleur bien que
La blessure devienne de plus en plus profonde
Ton regard me dissout
Et ta peau engourdit mon esprit
Et quand je partirai et que tu entendras
Pour la première fois cette chanson
Je veux que tu ressentes la même chose que moi, s'il te plaît, contamine-toi de mon illusion
Je veux te convaincre
Que tu es celle que j'ai rêvée et que je déterre ce qu'il y avait en moi
Et je dois t'avouer
Que tu me coupes le souffle
Et que je meurs chaque soir
Que tu n'es pas à mes côtés
Contagie-toi de mon amour