Текст и перевод песни Gaston - Feliz

Feliz

Me construí este mundo en valles de papel
Ahora son ruinas en las que ahora te vi nacer
Me oxida el aire que diluye entre mi piel
Se averió mi alma con tu brisa aroma a miel
Se que no duermes sola mariposa de marfil
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Con el
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
Y lo sientas como yo te sentí
Me confundi en la bruma y tu mirada sin color
Y caminé vendado por umbrales de calor
Y esa vigilia no te la deseo ni con dolor
Los mundos se construyen pero arden sin compasión
Vine a desearte suerte mariposa de marfil
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Con el
Y que cada beso de el lo valga como los que te di
Y lo sientas como yo te sentí
Me construí este mundo en valles de papel...
Quiero desearte que ojalá seas feliz...
Con el y que cada beso de el lo valga como los que te di
Y lo sientas como yo te sentí

Feliz

J'ai construit ce monde dans des vallées de papier
Maintenant ce sont des ruines où je t'ai vu naître
L'air qui se dilue sur ma peau me rouille
Mon âme s'est détériorée avec ton souffle parfumé de miel
Je sais que tu ne dors pas seule, papillon d'ivoire
Je veux te souhaiter, j'espère que tu seras heureuse...
Avec le
Et que chaque baiser de lui vaut autant que ceux que je t'ai donnés
Et que tu le ressentes comme je t'ai ressenti
Je me suis perdu dans la brume et ton regard sans couleur
Et j'ai marché les yeux bandés à travers des seuils de chaleur
Et je ne te souhaite pas cette veille, même avec douleur
Les mondes se construisent mais brûlent sans compassion
Je suis venu te souhaiter bonne chance, papillon d'ivoire
Je veux te souhaiter, j'espère que tu seras heureuse...
Avec le
Et que chaque baiser de lui vaut autant que ceux que je t'ai donnés
Et que tu le ressentes comme je t'ai ressenti
J'ai construit ce monde dans des vallées de papier...
Je veux te souhaiter, j'espère que tu seras heureuse...
Avec lui et que chaque baiser de lui vaut autant que ceux que je t'ai donnés
Et que tu le ressentes comme je t'ai ressenti