Текст и перевод песни Gaston - Princesa

Princesa

Dime lo que no ves
Cuando me ves
Quizás yo pueda encontrarlo y llamar tu atención
Disfrazo mi dolor con la distancia corazón
Y cada que despiertas
Cuando el te acaricia
Dime si hay destellos de mi
Hoy me retiro
Hoy me despido
De cada mirada de cada palabra que me da esperanza y me aferra hacia ti
Deténme que me marcho princesa
No vez que estoy hundiendo en esta tormenta
Que si estoy embarcando en tus aguas
Es para que mi vida te pertenezca a ti
Dime que es lo que ves cuando lo ves
Quizas yo pueda imitarlo y llamar tu atencion
Recuerda a quel momento que vivimos corazón
Y cada que despiertas cuando el te acaricia
Dime si hay destellos de mi
Hoy me retiro
Hoy me despido
Y aunque me duelas
Que seas muy feliz
Pero todavía guardo un poquito de fe
Deténme que me marcho princesa
No vez que estoy hundiendo en esta tormenta
Que si estoy embarcando en tus aguas
Es para que mi vida te pertenezca a ti
Hoy renuncio a tu piel
Me despido del momento
Del fragmento que quedó
Que me hace perder la razon
Pero tu voz derrumba toda frontera en mi mente
Dejame mostrarle al destino que eres para mi
Que eres mas que un instante
Mas que un instante...
Princesa date cuenta y escucha...
No vez que estoy hundiendo en esta tormenta
Que si estoy embarcando en tus aguas
Es para que mi vida te pertenezca a ti
Para ti...

Принцесса

Скажи, что ты не видишь,
Когда смотришь на меня?
Может, я смогу это найти и привлечь твое внимание.
Я скрываю свою боль за дистанцией, милая.
И каждый раз, когда ты просыпаешься,
Когда он тебя ласкает,
Скажи, видишь ли ты проблески меня?
Сегодня я ухожу,
Сегодня я прощаюсь
С каждым взглядом, с каждым словом, что дает мне надежду и привязывает меня к тебе.
Останови меня, я ухожу, принцесса.
Разве ты не видишь, что я тону в этой буре?
Что если я бросаюсь в твои воды,
То лишь для того, чтобы моя жизнь принадлежала тебе.
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на него?
Может, я смогу это повторить и привлечь твое внимание.
Вспомни тот момент, который мы пережили вместе, милая.
И каждый раз, когда ты просыпаешься, когда он тебя ласкает,
Скажи, видишь ли ты проблески меня?
Сегодня я ухожу,
Сегодня я прощаюсь.
И пусть тебе будет больно,
Будь очень счастлива.
Но я все еще храню немного веры.
Останови меня, я ухожу, принцесса.
Разве ты не видишь, что я тону в этой буре?
Что если я бросаюсь в твои воды,
То лишь для того, чтобы моя жизнь принадлежала тебе.
Сегодня я отказываюсь от твоей кожи,
Прощаюсь с тем моментом,
С тем фрагментом, что остался,
Который заставляет меня терять рассудок.
Но твой голос рушит все границы в моем разуме.
Позволь мне показать судьбе, что ты значишь для меня,
Что ты больше, чем мгновение,
Больше, чем мгновение...
Принцесса, очнись и послушай...
Разве ты не видишь, что я тону в этой буре?
Что если я бросаюсь в твои воды,
То лишь для того, чтобы моя жизнь принадлежала тебе.
Тебе...