Текст и перевод песни Gasttozz - Antidot
Mala
kaže
da
je
luda,
da
je
sama
i
da
noćima
nikad
ne
spava
Литтл
говорит,
что
он
сумасшедший,
что
он
совсем
один,
и
ночь
никогда
не
спит.
Kaže
da
je
čudna,
nema
blama
i
da
znaće
je
svi
jednog
dana
Он
говорит
странно,
без
смущения,
и
однажды
они
поймут,
что
это
все.
Pogled
joj
je
hladan,
sa
prozora
apartmana
panorama
(Havana,
Havana)
Вид
на
нее
холодный,
из
окон
квартиры
панорама
(Гавана,
Гавана)
U
kolima
galama,
čuje
se
Havana,
u
na
na
В
шуме
машины
вы
можете
услышать
Гавану,
в
включенном
Nemam
strpljenja,
ne
bi
hteo
da
budem
samo
deo
tvog
plena
У
меня
нет
терпения,
ты
не
захочешь
быть
просто
частью
своей
добычи.
Zajedno
smo
jaki
kao
Real,
Benzema
Вместе
мы
сильны,
как
настоящие,
Бензема.
Dosta
mi
je
priča
amatera,
nova
era
Многое
во
мне-это
история
дилетанта,
новой
эры.
Meni
treba
žena
ko
Venera
Мне
нужна
женщина
Венера
Da
nam
stane
dah
negde
iza
kamera
Затаить
дыхание
где-то
за
камерой.
Kada
padne
mrak
znam
šta
ti
je
namera
Когда
стемнеет,
я
узнаю
твои
намерения.
Pucaj
u
srce
to
ko
od
kamena
Стреляй
в
каменное
сердце
I
ništa
ti
ne
zameram
И
ничего
против
чего
бы
ты
не
возражал
Trebaće
mi
antidot
jer
si
otrovna
Мне
нужно
противоядие,
потому
что
ты
ядовит.
I
nek
ti
sudi
poligraf
kad
kažeš
da
ti
se
ne
dopadam
И
пусть
тебя
судит
полиграф,
когда
ты
говоришь,
что
я
тебе
не
нравлюсь.
A
budna
celu
noć,
a
znam
da
si
pospana
И
не
спишь
всю
ночь,
и
я
знаю,
что
ты
хочешь
спать.
A
budna
celu
noć,
glumiš
ko
za
Oskara
И
не
спал
всю
ночь,
играя
" кто
" на
"Оскаре".
Ovih
dana
stampedo
ti
prizivaš
В
эти
дни
ты
вызываешь
паническое
бегство
Kaže
ništa
nije
joj
vredno,
mala
kriziraš
Он
ничего
не
говорит
ей
жестко,
маленькая
кризираш.
A
ja
dobro
te
znam
i
svaki
tvoj
plan
razotkrivam
И
я
знаю
тебя
и
каждый
твой
план
разоткривам
Ja
dobro
te
znam
i
svaki
tvoj
mat
unapred
odigram
Я
знаю
тебя
и
каждого
из
твоих
ковриков,
играющих
вперед.
Nemam
strpljenja,
ne
bi
hteo
da
budem
deo
tvog
plena
У
меня
нет
терпения,
ты
не
захочешь
быть
частью
своей
добычи.
Zajedno
smo
jaki
kao
Real,
Benzema
Вместе
мы
сильны,
как
настоящие,
Бензема.
Dosta
mi
je
priča
amatera,
nova
era
Многое
во
мне-это
история
дилетанта,
новой
эры.
Meni
treba
žena
ko
Venera
Мне
нужна
женщина
Венера
Da
nam
stane
dah
negde
iza
kamera
Затаить
дыхание
где-то
за
камерой.
Kada
padne
mrak
znam
šta
ti
je
namera
Когда
стемнеет,
я
узнаю
твои
намерения.
Pucaj
u
srce
to
ko
od
kamena
Стреляй
в
каменное
сердце
I
ništa
ti
ne
zameram
И
ничего
против
чего
бы
ты
не
возражал
Trebaće
mi
antidot
jer
si
otrovna
Мне
нужно
противоядие,
потому
что
ты
ядовит.
I
nek
ti
sudi
poligraf
kad
kažeš
da
ti
se
ne
dopadam
И
пусть
тебя
судит
полиграф,
когда
ты
говоришь,
что
я
тебе
не
нравлюсь.
A
budna
celu
noć,
a
znam
da
si
pospana
И
не
спишь
всю
ночь,
и
я
знаю,
что
ты
хочешь
спать.
A
budna
celu
noć,
glumiš
ko
za
Oskara
И
не
спал
всю
ночь,
играя
" кто
" на
"Оскаре".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henny Pijem, Henny Pijemrelja Torinno
Альбом
Antidot
дата релиза
19-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.