El plan - Gata Cattana перевод на немецкий

El plan

Sin subestimar al enemigo, pero
Mejor en lo que escribo como Cicerón
Estaba esta mañana paseando por el malecón
Y lo vi claro, esto no es pa' cualquiera, primo, esto es un don

Estaba ahí con mis negritos echándole sazón
Trayendo la nueva esperanza a mi generación
Hoy soy puritas subversión
Tú ponme un plan, yo pongo el avión

Yo conquisto la ciudad como poco
Ellos saben que no es por mi cuerpo, es por mi boca
Y la llevo desboca' como si fuera de otra
Ya no busques más porque no hay otra en mí ya no hay otra

Para mis gatas, para mis p*tas
Para mis mulatas en las esquinas paseando la minuta
Todo el rato para vosotras
Nunca me sentí sola porque estábamos juntas

Cuando tengo lo que quiera así, no hay quien me pare
Cuando vengo de mi cueva y mis arrabales
Cuando vengo con esta actitud de cierrabares, c'mon everybody

Cuando tengo lo que quiera así no hay quien me pare
Tengo los deseos a mares, me da igual que sea jueves
Cuando tengo lo que quieres y tú también lo tienes

La vi'a me lo pone en bandeja
Y yo nunca he sabio' llevar bandeja
En este local no se aceptan quejas
Aquí no se fía, no es na' personal

Con todos igual de subnormal
O no me has visto la cara al entrar
Me da que tú y yo vamos a ser como una fiesta de break

Pelea asegura', por si acaso la traigo carga'
Yo no juego a ná que no pueda ganar
Tengo a mi trupe chingona deseando atacar
Cuando yo abra la boca y diga "Mata"

Tú a ver que hablas de la Gata
Porque eso iba literal, no lo decía en plata
To'a mi clika desacata' esperando
A que les dé la orden y les diga "Mata"

Cuando tengo lo que quiera así, no hay quien me pare
Cuando vengo de mi cueva y mis arrabales
Cuando vengo con esta actitud cierrabares, c'mon everybody

Cuando tengo lo que quiera así no hay quien me pare
Tengo los deseos a mares, me da igual que sea jueves
Cuando tengo lo que quieres y tú también lo tienes

(Tú también lo tienes)
Tú ponme un plan yo pongo el avión
Tú ponme un plan yo pongo el avión
(Tú también lo tienes)
Tú ponme un plan yo pongo el avión
Tú ponme un plan yo pongo el avión
(Tú también lo tienes)

Der Plan

Ohne den Feind zu unterschätzen, aber
Ich bin besser im Schreiben, so wie Cicero
Ich schlenderte heute Morgen am Kai entlang
Und sah es klar, das ist nichts für jeden, Cousin, das ist eine Gabe

Ich war dort mit meinen Jungs, wir haben es gewürzt
Und brachten neue Hoffnung für meine Generation
Heute bin ich pure Subversion
Du gib mir einen Plan, ich besorge das Flugzeug

Ich erobere die Stadt im Handumdrehen
Sie wissen, es liegt nicht an meinem Körper, es liegt an meinem Mund
Und ich lasse ihn zügellos, als wäre er von einem anderen Stern
Such nicht weiter, denn es gibt keine andere, in mir gibt es keine andere mehr

Für meine Miezen, für meine Schlampen
Für meine Mulattinnen an den Ecken, die ihre Kleinigkeit spazieren führen
Die ganze Zeit für euch
Ich fühlte mich nie allein, weil wir zusammen waren

Wenn ich habe, was ich will, kann mich niemand aufhalten
Wenn ich aus meiner Höhle und meinen Vorstädten komme
Wenn ich mit dieser Einstellung von "Letzte Runde" komme, c'mon everybody

Wenn ich habe, was ich will, kann mich niemand aufhalten
Ich habe Wünsche in Hülle und Fülle, mir egal, ob es Donnerstag ist
Wenn ich habe, was du willst und du es auch hast

Das Leben serviert es mir auf dem Tablett
Und ich wusste nie, wie man ein Tablett trägt
In diesem Lokal werden keine Beschwerden akzeptiert
Hier gibt es keinen Kredit, es ist nichts Persönliches

Mit allen gleich bescheuert
Oder hast du mein Gesicht beim Eintreten nicht gesehen
Ich glaube, du und ich werden wie eine Breakdance-Party sein

Ein Kampf ist sicher, für alle Fälle habe ich sie geladen
Ich spiele nichts, was ich nicht gewinnen kann
Ich habe meine coole Truppe, die angreifen will
Wenn ich meinen Mund öffne und sage "Töte"

Pass auf, was du über die Gata sagst
Weil das wörtlich gemeint war, ich sagte es nicht im Scherz
Meine ganze Clique ist außer Rand und Band und wartet
Dass ich ihnen den Befehl gebe und sage "Töte"

Wenn ich habe, was ich will, kann mich niemand aufhalten
Wenn ich aus meiner Höhle und meinen Vorstädten komme
Wenn ich mit dieser "Letzte Runde"-Einstellung komme, c'mon everybody

Wenn ich habe, was ich will, kann mich niemand aufhalten
Ich habe Wünsche in Hülle und Fülle, mir egal, ob es Donnerstag ist
Wenn ich habe, was du willst und du es auch hast

(Du hast es auch)
Du gib mir einen Plan, ich besorge das Flugzeug
Du gib mir einen Plan, ich besorge das Flugzeug
(Du hast es auch)
Du gib mir einen Plan, ich besorge das Flugzeug
Du gib mir einen Plan, ich besorge das Flugzeug
(Du hast es auch)