Текст и перевод песни Gata Cattana - Lk Blade

Lk Blade

Habla por no ladrar

Говорит, чтобы не лаять,

Vive encerrao' en su cuento macabro

Живет взаперти в своей жуткой сказке,

Tiene taladro pa' descalabrar

У него есть дрель, чтобы пробить череп,

Y una neura bien alimenta' carcomiendole el carro.

И хорошо питаемый невроз разъедает его тачку.

Escondio' en su cuento estramonio

Спрятал в своей сказке дурман,

De speed un gramo y un tanto de opio

Грамм спидов и немного опиума,

En su dormitorio se lo comió to'

В своей спальне все это сожрал,

Modo aleatorio y que sea lo que dios.

В случайном порядке, будь что будет.

Dale una excusa si quieres morir

Дай ему оправдание, если хочешь умереть,

Esta noche solo te envía un tumor.

Сегодня ночью он пошлет тебе только опухоль.

Siguele el rollo si puedes

Подыграй ему, если можешь,

Deja que te enrede el misterio de antar y luxor

Позволь ему запутать тебя тайной Антара и Луксора.

Quiere el clamor de la plebe

Он хочет шум толпы,

Una catana afila pa los reyes

Острую катану для королей,

Una sustancia que nos envenene

Вещество, которое отравит нас,

Que nos intoxique al estado y sus leyes

Которое отравит государство и его законы.

Me dice "illa mejor no te rayes"

Он говорит мне: "Эй, лучше не парься",

A ti qué más te da si me estrello

Тебе-то что, если я разобьюсь?

Prefiero morir a ser buena y dejar un bonito cadaver tirao' en la calle

Я лучше умру, чем буду хорошей девочкой и оставлю красивый труп на улице.

Toma sustancias cortas' con quien coño sabe y si no no sale

Принимает короткие вещества с черт знает кем, а если нет, то не выходит,

Se queda en su casa flipando con documentales de viajes astrales

Остается дома, залипая в документалках об астральных путешествиях.

Van tocando el cielo niños locos sin consuelo

Касаются неба безумные дети без утешения,

Desheredaos', drogaos' hasta el culo

Разоренные, обдолбанные по уши,

Ojos en blanco, ven que te llevo

Глаза закатились, пошли, я тебя отведу.

Van tocando el cielo niños locos sin consuelo

Касаются неба безумные дети без утешения,

Desheredaos', drogaos' hasta el culo

Разоренные, обдолбанные по уши,

Seleccionao la mejor de las women

Выбрала лучшую из женщин,

Sube el volumen, pasale el polen

Сделай громче, передай пыльцу.

Gritan "joder esa piba como escribe, ayer la vi por la rave y se pega una fiestas más gordas que blade, despliega con tripas al lao' del dj, gracia y drama to' lo que le echeis."

Кричат: "Черт, как эта девчонка пишет, вчера видел ее на рейве, и она отрывается круче, чем Blade, потрошит рядом с диджеем, грация и драма, все, что угодно".