Текст и перевод песни Gatas Parlament feat. Promoe - Naboklager 2.0 (feat. Promoe)

Promoe: Kanske vill du hellre att jag vore död men jag lever här
Jag lever här...

Martin: Skru opp lyden for fullt, det her blir naboklager
Fordi han aldri ga seg forrige gang med landeplager
Så han skal få igjen med samme mynt: naboplaging
Fordi han jævla naboen, han er en jævla taper

Og denne bassen har vi laga helt spesielt
For gjennomtrenge hva som helst, spes sement
Og vi har fest i kveld blir sikkert hundre folk
Har du protester er det nok best å ringe 112
Hva behager? Hva i alle dager er det du banner for?
Her om dagen plaga meg som faen med et gammalt bor
Så jeg beklager men vi har planer om å lage bråk
Så høyt som mulig så lenge vi klarer holde på
De under synger karaoke når vi se på film
Blir vekket søndag morgen klokka seks av tv-trim
Så dette her det har jeg gleda meg til lenge nå
Her er refrenget og da skrur vi lyden lenger opp

För den här basen den gör småsten av berg
Den här basen den tränger igenom ben och märg
Och jag är ledsen om jag är till ert besvär
Men jag kan inte vara stilla jag lever här
Jag kan inte vara stilla jag lever här

Jag skulle vilja klaga på min granne för han är rasist
Han spelar ingen musik där han bor är bara tyst
Men tystnaden den skrämmer mig jag vet att snart så smäller det
Han gick omkring och hotade med ett gevär när jag såg han sist
Jag vill skruva upp mitt disco till max i natt
Med bob marley, fela kuti och massa gangster-rap
Han kallar det för negertramp och chansen att
Han vill komma över och ta ett granne-till-granne-snack
är överhängande, men föga lockande
Musiken jag fattar inte folk försöker stoppa den
Men de kan stoppa upp överförmyndigarattityden i röven
När jag skruvar upp musiken lite högre

För den här basen den gör småsten av berg
Den här basen den tränger igenom ben och märg
Och jag är ledsen om jag är till ert besvär
Men jag kan inte vara stilla jag lever här
Jag kan inte vara stilla jag lever här

Det begynner å bli usannsynlig at vi får et godt naboskap, eller sånn synes det.
Når bråket ditt lyder i timesvis får jeg mest lyst til å kline ned trynet ditt!
Dette er en låt jeg kan spille hos meg sjøl med en bass som er mest beregna på naboene
Min måte å si "takk for sist! Åja, visst! Vi har fest, så vi regner med klagene"
For alle dagene vi er blitt plaga med bråk når jeg helst skulle hatt noen timer te'
Trenger åtte timers søvn (hver dag) ellers har jeg det bare med å bli lett grinete
Oppe i sjette; partysvensker! Jeg har det altså ikke med å hate mennesker,
Men det er rart med det, klart det er grenser! Så etter singstarnetter har jeg klare tendenser!
Fjerde etage; Fela Kuti er OK. Det er når du spiller jævla techno at det bråker!
Når DJ Tiesto holder meg våken midt på natta fra den forbanna nabokåken!
Tredje naboen gir meg selvmordstanker. Pink Floid på fullt gjør det veldig vanskelig
å holde seg igjen så det ikke bare smeller når jeg ellers er kjent for min eleganse.
Dette er et takk for sist! Bare vent deg! Dette er en låt du har gjort deg fortjent til!
Våken på natta? Får du vende deg pent til. Denne bassen er fra oss her i femte!
Når det ikke går å sove noe lengre. Kjøp deg ørepropper, du kommer til å trenge det!
Når du våkner opp og det rister i sengene er det bare meg som har kommi til refrenget...

För den här basen den gör småsten av berg

Промо: может быть, ты предпочел бы, чтобы я был мертв, но я здесь жив
Я живу здесь...

Мартин: прибавь громкость, это будут жалобы соседей
Потому что в прошлый раз он не сдавался из-за чумы
Так что он должен получить взамен той же монетой: мучения соседа
Потому что он трахается с соседкой, он гребаный неудачник

И этот бас мы сделали совершенно особенным
Для проникновения во что-либо используется специальный цемент
И сегодня вечером у нас вечеринка, наверное, на сотню человек.
Если у вас есть какие-либо вопросы, лучше всего позвонить по номеру 112.
Прошу прощения? Из-за чего, черт возьми, ты ругаешься?
На днях он чертовски мучил меня старой дрелью
Так что мне очень жаль, но мы планируем устроить неприятности.
Как можно выше, так долго, как мы сможем продержаться
Те, кто внизу, поют в караоке, когда мы смотрим фильмы
Быть разбуженным воскресным утром в шесть по телевизору.
Итак, это то, чего я с нетерпением ждал уже долгое время
Вот припев, а затем мы еще больше увеличиваем громкость

Для этой основы он использует каменную гальку
Эта основа проникает в кости и костный мозг
И мне жаль, если я причиняю тебе беспокойство
Но я не могу оставаться на месте, я живу здесь.
Я не могу успокоиться, я живу здесь.

Я хотел бы пожаловаться на своего соседа, потому что он расист
Он не играет музыку, там, где он живет, просто тихо
Но тишина, она пугает меня, я знаю, что скоро она захлопнется.
Когда я видел его в последний раз, он ходил вокруг и угрожал мне пистолетом.
Сегодня вечером я хочу испортить свою дискотеку по максимуму
С участием Боба Марли, Фелы кути и массы гангстер-рэп
Он называет это негритянским бродягой и шансом
Он хочет прийти и поговорить по-соседски
неизбежен, но непривлекателен
Музыка, которую я не понимаю, когда люди пытаются остановить ее
Но они могут засунуть свою самоуверенность себе в задницу
Когда я включаю музыку немного громче

Для этой основы он использует каменную гальку
Эта основа проникает в кости и костный мозг
И мне жаль, если я причиняю тебе беспокойство
Но я не могу оставаться на месте, я живу здесь.
Я не могу успокоиться, я живу здесь.

Становится маловероятным, что у нас будет хороший сосед, по крайней мере, так кажется.
Когда твой шум звучит часами, мне больше всего хочется разглядеть твое лицо!
Это песня, которую я могу сыграть сам с собой с басом, который больше всего рассчитан на соседей
Мой способ сказать: "Спасибо тебе за прошлый раз! О, конечно! У нас вечеринка, поэтому мы принимаем во внимание все обиды"
За все те дни, что нас преследовали неприятности, когда я предпочел бы несколько часов выпить чаю'
Мне нужно спать по восемь часов в сутки, иначе я просто буду капризничать.
На шестом месте; вечеринка шведов! Я не хочу ненавидеть людей.,
Забавно то, что всему есть пределы! Так что после SingStar nights у меня появились четкие тенденции!
Четвертый этаж; с Фелой Кути все в порядке. Это когда ты играешь гребаное техно, оно издает шум!
Когда ди-джей Тиесто не дает мне спать посреди ночи из гребаного соседнего дома!
Третий сосед наводит меня на мысли о самоубийстве. Розовый флоид на полную мощность делает это действительно трудным
сдерживаюсь, чтобы это просто не сорвалось, хотя в остальном я известна своей элегантностью.
Это благодарность тебе напоследок! Просто подожди! Это песня, которую ты заслуживаешь!
Не спишь по ночам? Повернись хорошенько. Этот бас от нас, из пятого!
Когда ты больше не можешь спать. Купи себе затычки для ушей, они тебе понадобятся!
Когда ты просыпаешься и кровати трясутся, это всего лишь я пришел на припев...

Для этой основы он использует каменную гальку