Counter Strike - Gatas Parlament перевод на немецкий

Counter Strike

Jeg satt og spilte spill på en kafe
Som ikke var utrusta for det
Jeg trengte nett og strøm og mat
For å sende strømgranat
Jeg er ikke særlig flink til sånn derre ting
Så mens jeg lå I en håpløs stilling
Venta på å dø og på min bestilling
Så måtte jeg se meg omkring
Jeg er så lei av at folk ikke lar meg I fred
At dem ikke tar signalene
Når jeg holder på med pc-en
Vil jeg kanskje bare det
Så vær så snill og ikke plag meg nå
Jeg har så skikkelig draget, så
Det er så viktig å få
Ro til virkelig hva jeg må
Jeg må vel bare prøve å kikke bort
Bruke hue og fingra fort
Hu bare så på meg og smilte
Så var tinga gjort
Hvem er han karen som glor fra borti der?
Han er litt søt, men likkavæl
Jeg tror jeg kikker bort og
Skyter ham ned med mitt gevær
Det er ikke lett å tenke på et spill
Når plutselig sånt noe har forvilla
Seg helt hit inn I cafeen min
Så jeg bare konsa vilt
Det er alltid best å gå inn fra en vinkel
Ikke vise at man egentlig er spinkel
La dem tro at man er sjefen, ingen sinke
Sikter meg inn fra tretti grader øst
Må bare sjekke om jeg lada først
Må fort inn under radaren
Men må kanskje ha no′ børst
Så er det å gå til angrep som en mann
Det er ikke lett å lande sånt
Når du ikke har ammo eller rang
I dette lange land
Så er det bare å sikte som best man kan
Og ikke svikte når presset banker på
Her I min restaurant
Jeg drepte henne I kveld, for jeg var nødt til det
Hennes figur var så fin, og min var født til det
Hun skreik sitt siste skrik under månen
Og så tok jeg med henne hjem for å spawne
Han drepte meg I kveld, men jeg lot ham
Han var litt nørd, men jævlig søt, så jeg forsto ham
Han kunne ikke gjort en flue fortred
Så jeg lot ham slå meg ned
Han drepte henne I kveld, for han var nødt til det
Hennes figur var så fin og hans var født til det
Hun skreik sitt siste skrik under månen
Og han tok med henne hjem for å spawne
Han drepte henne I kveld, men hun lot ham
Han var litt nørd, men jævlig søt, så hun forsto ham
Han kunne ikke gjort en flue fortred
Så hun lot ham slå seg ned

Counter Strike

Ich saß und spielte Spiele in einem Café,
Das dafür nicht wirklich ausgestattet war.
Ich brauchte Netz und Strom und Essen,
Um eine Schockgranate zu senden.
Ich bin nicht besonders gut in solchen Dingen,
Also, während ich in einer hoffnungslosen Position lag,
Wartete auf den Tod und auf meine Bestellung,
Musste ich mich umsehen.
Ich bin es so leid, dass die Leute mich nicht in Ruhe lassen,
Dass sie die Signale nicht verstehen.
Wenn ich mit dem PC beschäftigt bin,
Will ich vielleicht nur das.
Also sei so lieb und stör mich jetzt nicht,
Ich bin gerade so richtig im Flow, also,
Es ist so wichtig,
Ruhe zu haben für das, was ich wirklich tun muss.
Ich muss wohl einfach versuchen, wegzuschauen,
Den Kopf und die Finger schnell benutzen.
Sie sah mich nur an und lächelte,
Und dann war die Sache erledigt.
Wer ist der Typ, der von drüben starrt?
Er ist ein bisschen süß, aber trotzdem,
Ich glaube, ich schaue weg und
Schieße ihn mit meinem Gewehr nieder.
Es ist nicht leicht, an ein Spiel zu denken,
Wenn so etwas sich plötzlich
Bis hierher in mein Café verirrt hat,
Also konzentrierte ich mich einfach wie wild.
Es ist immer am besten, aus einem Winkel anzugreifen,
Nicht zeigen, dass man eigentlich schmächtig ist.
Lass sie glauben, dass du der Boss bist, kein Zauderer.
Ich visiere aus dreißig Grad Ost an,
Muss nur kurz prüfen, ob ich zuerst geladen habe.
Muss schnell unters Radar,
Aber vielleicht brauche ich erstmal einen Drink.
Dann heißt es, wie ein Mann anzugreifen,
Es ist nicht leicht, so etwas zu landen,
Wenn du keine Munition oder keinen Rang hast
In diesem langen Land.
Dann heißt es nur, so gut wie möglich zu zielen
Und nicht zu versagen, wenn der Druck anklopft,
Hier in meinem Restaurant.
Ich habe sie heute Abend getötet, denn ich musste es tun,
Ihre Figur war so schön, und meine war dafür geboren.
Sie schrie ihren letzten Schrei unter dem Mond,
Und dann nahm ich sie mit nach Hause, um zu spawnen.
Er hat mich heute Abend getötet, aber ich ließ ihn,
Er war ein kleiner Nerd, aber verdammt süß, also verstand ich ihn.
Er konnte keiner Fliege etwas zuleide tun,
Also ließ ich ihn mich erledigen.
Er hat sie heute Abend getötet, denn er musste es tun,
Ihre Figur war so schön und seine war dafür geboren.
Sie schrie ihren letzten Schrei unter dem Mond,
Und er nahm sie mit nach Hause, um zu spawnen.
Er hat sie heute Abend getötet, aber sie ließ ihn,
Er war ein kleiner Nerd, aber verdammt süß, also verstand sie ihn.
Er konnte keiner Fliege etwas zuleide tun,
Also ließ sie sich von ihm erledigen.