Gate - Iron Eden - перевод текста песни на немецкий

Iron Eden - Gateперевод на немецкий




Iron Eden
Eisen Eden
Bathory
Bathory
Twilight Of The Gods
Götterdämmerung
Blood And Iron
Blut und Eisen
O, so it is written son
O, so ist es geschrieben, Tochter
When all waters and land you see
Wenn du alle Gewässer und Lande siehst
All around came to birth
Allumfassend entstanden
Man and beast was one
Mensch und Tier waren eins
And the gods of the sky
Und die Götter des Himmels
Walked the face of the earth
Wandelten auf Erden
Few free and innocent
Wenige freie und unschuldige
Man strolled paths next to those
Menschen schritten Pfade neben jenen
Of beasts seeing no signs
Der Tiere, sahen keine Zeichen
But stars in the sky
Außer Sterne im Himmel
Knowing of day and night
Kundig von Tag und Nacht
Of rain and winds, hunger and fright
Von Regen und Wind, Hunger und Furcht
But not of death nor of life
Doch weder vom Tod noch vom Leben
While all was at ease with all
Während alles in Frieden lebte,
Living creatures and beast and the gods of the sky enjoyed the lavish
Kreaturen, Tiere, und Himmelsgötter genossen den üppigen
Riches of this world, giants rose out of their caves and took to the
Reichtum dieser Welt, stiegen Riesen aus Höhlen und erhoben sich zum
Skies challenging the gods for the power of the universe.
Himmel, fordern die Götter um die Weltherrschaft.
Only when the great halls of Valhalla stood aflame lighting up the
Erst als Walhalls Hallen lichterloh brannten und die
Worlds all around did the gods wake up from their drunken sleep, to
Welten erleuchteten, erwachten die Götter vom Rausch,
Speed through the heavens and clash with the giants in the greatest
Eilten durch die Himmel und prallten auf Riesen in der größten
Battle ever seen.
Schlacht aller Zeiten.
Heads arms and legs of both giant and god fell down upon the earth
Haupt, Arme, Beine von Riesen und Göttern fielen auf Erde
And... The weapons... The swords of shining metal... And those who
Und... Die Waffen... Die Schwerter aus funkelndem Metall... Und jene
Found them and took these shining blades in hand were only men, now
Die sie fanden, diese leuchtenden Klingen in Hand nahmen, waren
Man was the master of this world.
Nun Menschen, Herrscher dieser Welt.
The story tells of stormy skies [sings: raging winds]
Die Sage spricht von wettergepeitschten Himmeln [singt: heulende Winde]
Black clouds gathered up high
Schwarze Wolken türmten sich hoch
And of lightning striking from a
Von Blitzen durchzuckt aus
Burning bloodred sky
Blutrot brennendem Himmelszelt
The mountains crumbled to the seas
Berge barsten in Meeren
Earth shook the worlds collide
Erde bebte, Welten kollidierten
Ending the age of gods
Beendete das Götterzeitalter
Giving birth to our time
Gebar unsere Zeit
And man lived and learned
Und der Mensch lernte leben
The secret of steel
Das Geheimnis des Stahls
Ore of earth - fire of sky
Erz der Erde - Himmelsfeuer
Forged is blade of gods
Geschmiedet ist Gottes Klinge
Blood and iron Blood and iron
Blut und Eisen Blut und Eisen
Blood and iron Blood and iron
Blut und Eisen Blut und Eisen
Blood and iron Blood and iron
Blut und Eisen Blut und Eisen
Blood and iron Blood and iron
Blut und Eisen Blut und Eisen
So the age to learn and to teach
So beginnt das Zeitalter zu lernen und zu lehren
For man begins, the power to know
Für den Menschen, die Macht des Wissens,
The blood and iron discipline, and
Die Blut und Eisen Disziplin, und
Tell the story of how man was granted
Erzähle die Geschichte, wie dem Menschen
These shining blades of steel
Diese strahlenden Stahlklingen gegeben wurden
Knowing of the past she will know
Die Vergangenheit kennend, wird sie wissen
Of the tomorrow and man shall reign, yes,
Über das Morgen, und der Mensch wird herrschen, ja,
Even conquer other worlds and she will set
Sogar andere Welten erobern, und sie wird setzen
Sails on her starships sailing across the
Segel auf Raumschiffen, durch den
Black space and become the new gods of the skies.
Schwarzen Kosmos segeln, neue Himmelsgötter werden.
[The skies... the skies... the skies... the skies... the skies...
[Die Himmel... die Himmel... die Himmel... die Himmel... die Himmel...
The skies... the skies...]
Die Himmel... die Himmel...]
Blood and iron.
Blut und Eisen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.