Текст и перевод песни Gates - At Last the Loneliest of Them

At Last the Loneliest of Them

Darkness let us leave
Common and quiet
Without even a mark
Daylight let us see
We've already lost it
Everything we are

At each dawn we resign to a setting sun
And we sleep through the light when the morning comes
Because no one held the flame of the curious
And we've all lost the thing that would save us from ourselves

Compelled to cast from our minds
The remnants left of our kind
The day the message was sent
When we saw infinity end

Darkness let us leave common and quiet
Daylight let us see we've already lost it

Now we sing the song that never came to be
The constant hum of meaningless defeat
The sound of thought deserting me to die
The fading path to ever knowing why
A thousand ends with nowhere to begin
The pull of death awakening within
I am at last the loneliest of them
But i won't repent for what i've done
And i can't forget what i've become

Enfin le plus solitaire d'entre eux

Laisse-nous partir dans l'obscurité
Commun et silencieux
Sans même une marque
Laisse-nous voir la lumière du jour
Nous l'avons déjà perdu
Tout ce que nous sommes

À chaque aube, nous nous résignons à un coucher de soleil
Et nous dormons à travers la lumière quand le matin arrive
Parce que personne n'a tenu la flamme de la curiosité
Et nous avons tous perdu la chose qui nous sauverait de nous-mêmes

Obligés de chasser de nos esprits
Les restes de notre espèce
Le jour où le message a été envoyé
Quand nous avons vu l'infini se terminer

Laisse-nous partir dans l'obscurité commun et silencieux
Laisse-nous voir la lumière du jour nous l'avons déjà perdu

Maintenant nous chantons la chanson qui n'a jamais existé
Le bourdonnement constant de la défaite sans signification
Le son de la pensée me quittant pour mourir
Le chemin qui s'estompe pour toujours savoir pourquoi
Mille fins sans nulle part où commencer
L'attrait de la mort qui s'éveille à l'intérieur
Je suis enfin le plus solitaire d'entre eux
Mais je ne me repentirai pas de ce que j'ai fait
Et je ne peux pas oublier ce que je suis devenu