Текст и перевод песни Gates - Low

Low

I thought I was meant for something more than where I reside
In the space between the cracks along the floor
And I couldn't know what i'd become buried deep inside
In a place that I've never been before
I'm losing whatever made me breathe
Whatever made me feel alive
And I'm losing whatever made me dream
Of anything but fear in my heart
I'm losing me
In a hole far too deep to let go
I am growing my last hope
Down so low, you can't know what it's like
To not know what you want anymore
I've found a home in rain and loam
An escape from the flowers we've grown on
And I'll explode far before we could know
What it's like to not want anymore
I'm losing whatever made me breathe
Whatever made me feel alive
And I'm losing whatever made me dream
Of anything but fear in my heart
And I'm losing whatever I believed
Would carry me along in the dark
I'm losing me
Down this low you can't know what it's like
To not know what you want anymore

Внизу

Я думал, что предназначен для чего-то большего, чем то, где я нахожусь,
В пространстве между трещинами на полу.
И я не мог знать, кем стану, погребенный глубоко внутри,
В месте, где я никогда не был раньше.
Я теряю то, что заставляло меня дышать,
То, что заставляло меня чувствовать себя живым.
И я теряю то, что заставляло меня мечтать
О чем угодно, кроме страха в моем сердце.
Я теряю себя
В яме слишком глубокой, чтобы отпустить.
Я взращиваю свою последнюю надежду
Так глубоко внизу, что ты не можешь знать, каково это -
Не знать, чего ты хочешь больше.
Я нашел дом в дожде и суглинке,
Побег от цветов, на которых мы выросли.
И я взорвусь задолго до того, как мы сможем узнать,
Каково это - больше ничего не хотеть.
Я теряю то, что заставляло меня дышать,
То, что заставляло меня чувствовать себя живым.
И я теряю то, что заставляло меня мечтать
О чем угодно, кроме страха в моем сердце.
И я теряю все, во что я верил,
Что вело меня во тьме.
Я теряю себя.
Так глубоко внизу, что ты не можешь знать, каково это -
Не знать, чего ты хочешь больше.