Текст и перевод песни Gates - Left Behind

Left Behind

Are you going to take his name
And is it going to feel the same?
I know that you still believe
You'll be coming back to me

Smile in the mirror of mine
Even though your love is blind
Stare into the break of dawn
And tell yourself you can't move on

But how long can you wait for happiness again
Wrapped beneath the warmth of his skin?
Love is but a pain that only we assign
And even in a perfect life, we still die

We don't ascend to the sky
We don't float toward the light
We are gone but we're not forgotten
And how long can you wait for happiness again

Wrapped beneath the warmth of his skin?
Love is but a pain that only we assign
And even in a perfect life, we still die

So are you going to take his name
And is it going to feel the same?

Оставленная

Ты возьмешь его фамилию?
И будет ли это чувство таким же?
Я знаю, ты все еще веришь,
Что вернешься ко мне.

Улыбайся в мое зеркало,
Даже если твоя любовь слепа.
Вглядывайся в рассвет
И говори себе, что не можешь двигаться дальше.

Но как долго ты можешь ждать счастья снова,
Укутанная теплом его кожи?
Любовь — это всего лишь боль, которую мы сами себе причиняем,
И даже в идеальной жизни мы все равно умираем.

Мы не восходим на небо,
Мы не плывем к свету.
Нас нет, но нас не забыли.
И как долго ты можешь ждать счастья снова,

Укутанная теплом его кожи?
Любовь — это всего лишь боль, которую мы сами себе причиняем,
И даже в идеальной жизни мы все равно умираем.

Так ты возьмешь его фамилию?
И будет ли это чувство таким же?