Текст и перевод песни Gates - Shiver

Shiver

Shiver, shake at the thought of it
Buckle and break in the face of the things You'll miss
Quiver, quake like Your trembling lips
One mistake by the grace of your fingertips

Can't decide if I'm done deciding
If a feeling defines me
If it's never about what I want
And it's about what I need

Shiver, shatter all that You have left
Left regret be the noose tied around Your neck
Quiver, now's the only chance You'll get
Don't be swayed by what you have to say about it

I've decided I'm done deciding
If a feeling defines me
If it's never about what I want
And it's about what I need

So I take another step into your direction
And become the break in our boundary
And I feel a slip as I loose my grip
On our love and learn as long as I breathe

You're what I need

Shiver

Дрожь

Дрожь, трепет при мысли об этом
Согнуться и сломаться перед лицом того, что ты упустишь
Трясись, дрожи, как твои дрожащие губы
Одна ошибка лёгким движением твоих пальцев

Не могу решить, закончил ли я принимать решения
Определяет ли меня чувство
Если дело никогда не в том, чего я хочу
А в том, что мне нужно

Дрожи, разбей всё, что у тебя осталось
Пусть сожаление станет петлёй на твоей шее
Трясись, сейчас твой единственный шанс
Не поддавайся тому, что ты должна сказать об этом

Я решил, что закончил принимать решения
Определяет ли меня чувство
Если дело никогда не в том, чего я хочу
А в том, что мне нужно

Поэтому я делаю ещё один шаг в твоём направлении
И становлюсь проломом в нашей границе
И я чувствую, как скольжу, теряя хватку
На нашей любви и учусь, пока дышу

Ты — то, что мне нужно

Дрожь