Текст и перевод песни Gatibu feat. Izaro Andres - Aske Maitte

Aske Maitte

Свободная любовь

Suziri bi baño ez gara gu

Мы не две свечи

Bata bestien aurrien.

Перед лицами других.

Melodi bat entzuten da urrunien

Мелодия слышна издалека

Hurbiltzen zara esanez:

Ты приближаешься, говоря:

Gaba deike dekogu

Мы можем позвать ночь

Ta bere sekretuek

И её секреты

Gu bixontzat dire ie, ie, ie

Для нас двоих, да, да, да

Gabien.

Ночей.

Suaren inguruen

Вокруг огня

Gorputz bi bat eginda

Два тела сливаются в одно

Bata bestearena

Друг друга

Ze polittek garen

Какие мы красивые

Dantzan biluzik

Танцуем обнаженными

Ta izerrak.

И пот.

Burue bero

Головы горячие

Begixek gorri

Глаза красные

Zu eta ni

Ты и я

Gau txori bi

Две ночные птицы

Ez dago katerik.

Нет цепей.

Nahi dogunien

Когда захотим

Nahi dogulako

Потому что мы хотим

Aske maitte

Свободно любить

Aske bizi

Свободно жить

Bizitza zoro hau.

Эту безумную жизнь.

A ze gozoa zaren

Какая ты сладкая

Izerditan

В поту

Ur gazi zaporie.

Со вкусом соленой воды.

Eta ze ondo nagoen

И как мне хорошо

Izerran ganien

Покрытый потом

Zugaz kantetan dodanien,

Когда я пою с тобой,

Gabien.

Ночей.

Suaren inguruen

Вокруг огня

Ixil-ixilik gaba,

Тихая-тихая ночь,

Itzal bi ikusten dire

Видны две тени

Venuserako txartela

Билет на Венеру

Elkarregaz hartunde.

Взят вместе.