Текст и перевод песни Gatibu - Bixotza Suten

Bixotza Suten

Ez dekogu denbora askorik,
Norbera izateko be ez dago astirik,
Beti presaka, ganora barik,
Buelta ta buelta heldu ezinik.
Begixek beti lainoetan,
Boltsikoak haizez beteta.
Buruen neurona bakarra,
Bat baina nahikoa bakarra,
Aurpegixen tximiste gorri bet.
Eskuek hotz, bixotza suten,
Suten, suten, bixotza suten.
Momentu bakotzien ta pausu bakotzien,
Nahi dodan moduen bizi naz ni.
Zuretzat galazota dauen guztixe
Neuretzako da, neuretzako.
Zazpi goaz koatrolatasien,
Zure bulerrak nire aho parien.
Martxarako kantu aproposa,
Non gogoa han zangoa.
Eskuek hotz, bixotza suten,
Suten, suten, suten, bixotza suten.
Momentu bakotzien ta pausu bakotzien,
Askatasunien bizi naz ni.
Zuretzat galazota dauen guztixe
Neuretzako da, neuretzako.
Momentu bakotzien ta pausu bakotzien,
Nahi dodan moduen bizi naz ni.
Zuretzat galazota dauen guztixe
Neuretzako da, neuretzako.

Brûler la moustache

On n'a pas beaucoup de temps,
Il n'y a pas le temps d'être soi-même,
Toujours pressé, sans envie,
Tourner en rond, incapable d'arriver.
Les yeux toujours dans le brouillard,
Les poches pleines de vent.
Un seul neurone dans la tête,
Un mais assez seul,
Des éclairs rouges sur le visage.
Les mains froides, la moustache brûle,
Brûle, brûle, la moustache brûle.
Chaque moment, chaque pas,
Je vis comme je le veux.
Tout ce qui est interdit pour toi
Est pour moi, pour moi.
Nous sommes sept, nous sommes fous,
Tes bêtises sont mes mots.
Une chanson idéale pour marcher,
Où l'esprit est grand, la jambe aussi.
Les mains froides, la moustache brûle,
Brûle, brûle, brûle, la moustache brûle.
Chaque moment, chaque pas,
Je vis de liberté.
Tout ce qui est interdit pour toi
Est pour moi, pour moi.
Chaque moment, chaque pas,
Je vis comme je le veux.
Tout ce qui est interdit pour toi
Est pour moi, pour moi.