Egun Bat - Gatibu перевод на русский

Egun Bat

Alperrik nau oge ganien
Jantzi ta kalera noie
Kanpoan begi tristiek,
Dan-danak ilun-ilunek.
Kafe Olé bat baino
Gehixau biherko dabe
Espabiletako.
Joder, joder
Zelan dagoen
Perkala maittie
Perkala kalien.
Joder, joder
Zelan dagoen
Jentiek ez daki
Egunon esaten.
Erreka ondotik buelta bat
Bisigu bi aurkitu dodaz
Zubi barrixen aurrekontue
Udaletxeko zurrumurruek.
Joder zenbat dakizuen
Hurrengo hauteskundeetan
Zeuek alkate.
Joder, joder
Zelan dagoen
Perkala maittie
Perkala kalien.
Joder, joder
Zelan dagoen
Jentiek ez daki
Ixilik egoten.
Uuuh... uuuh... uuuh...
Etxerako bidien
Txakur kakak zapaltzen
Portaleko atien,
Zeu bakarrik falta zinen.
Uuuh... ene maittie
Hain hurbil
Hain urrun...
Zenbat...
Faltan botaten zaittuten.
Agur...
Agur, agur
Ogera noie
Danak popatik hartzen
Bota baino lehen.
Agur, agur
Ene maittie
Jarri eizu berriz
Arethan kantue
Joder, joder
Zelan dagoen
Perkala maittie
Perkala kalien.
Joder, joder
Zelan zagozen
Jarri zaitez berriz
Nire ganien.

Один день

Напрасно я двадцать минут
Одевался и шел на улицу
На улице грустные глаза,
Все, все мрачные.
Больше, чем кофе с молоком
Они превратятся
В сплетни.
Блин, блин
Как же всё
Чёртовски мило,
Чёртовски гадко.
Блин, блин
Как же всё
Люди не умеют
Говорить "доброе утро".
Прогулялся вдоль ручья
Встретил пару старушек,
Смета на новые мосты,
Слухи из мэрии.
Блин, сколько вы знаете,
На следующих выборах
Вы будете мэром.
Блин, блин
Как же всё
Чёртовски мило,
Чёртовски гадко.
Блин, блин
Как же всё
Люди не умеют
Молчать.
Ууу... ууу... ууу...
Иду домой
Наступая на собачье дерьмо
У дверей подъезда,
Не хватало только тебя.
Ууу... милая моя,
Так близко
Так далеко...
Как же...
Я скучаю по тебе.
Прощай...
Прощай, прощай
Иду спать
Всех посылая
Прежде чем уснуть.
Прощай, прощай
Милая моя,
Включи снова
Ту песню
Блин, блин
Как же всё
Чёртовски мило,
Чёртовски гадко.
Блин, блин
Как же ты
Приходи ко мне снова
Ко мне.