Текст и перевод песни Gatibu - Euritan Dantzan

Euritan Dantzan

Bizirik nau
Ta holan sentitzen naz
Topera nau
Geur inork ez nau geldituko.
Egun goibel hau egun argi bihurtu nahi dot gaurkoan.
Gogoa dekot eta
Kale erdixen ez dot inoren bahimenik biher
Dantzan hasten naz ie...
Dantzan kalien
Danak begire
Dantzan kalien.
Eurixe da, ah, ah!
Eurixe da, ah, ah!
Zaparrada goitik behera ta saltoka potxingoan
Aske sentitzen naz ni
Busti-bustitte
Ta ur tantak goitik behera
Ustaritzen zein Gasteizen
Bardin-bardin jausten dire
Kalien...
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!
Udazkena
Eta erropa zaharrak
Zer gehixau bide
Zorixontxu izeteko.
Joan etorri bet da gure bizixe, ta une honek
Hostixek dire, beraz
Denbora txarrari aurpegi ona jartzen badakit,
Holan nabil ni ie, ie...
Ie... dantzan kalien
Danak begire
Dantzan kalien...
Eurixe da, ah, ah!
Eurixe da, ah, ah!
Zaparrada goitik behera ta saltoka potxingoan
Aske sentitzen naz ni
Busti-bustitte
Ta ur tantak goitik behera
Santurtzi zein Iruñean
Bardin-bardin jausten dire
Kalien!
Euritan dantzan
Euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!
Euritan dantzan, euritan dantzan
Kalien!
Kalien...

Танцуя под дождем

Я жив,
И так я себя чувствую.
Я на пределе,
И никто меня не остановит.
Этот пасмурный день я хочу превратить в светлый.
У меня есть желание, и
Посреди улицы мне не нужно ничьего разрешения,
Я начинаю танцевать...
Танцую на улице,
Все смотрят,
Танцую на улице.
Идет дождь, ах, ах!
Идет дождь, ах, ах!
Ливень сверху донизу, и я прыгаю по лужам.
Я чувствую себя свободным,
Промокшим насквозь,
И капли воды сверху донизу
В Устаррице и в Витории,
Падают одинаково
На улицах...
Танцую под дождем, танцую под дождем
На улицах!
Танцую под дождем, танцую под дождем
На улицах!
Осень
И старая одежда,
Что еще нужно,
Чтобы быть счастливым.
Наша жизнь — это постоянное движение туда-сюда, и этот момент
Главное, поэтому
Если я умею плохому времени делать хорошую мину,
Вот так я и живу, да, да...
Да... танцую на улице,
Все смотрят,
Танцую на улице...
Идет дождь, ах, ах!
Идет дождь, ах, ах!
Ливень сверху донизу, и я прыгаю по лужам.
Я чувствую себя свободным,
Промокшим насквозь,
И капли воды сверху донизу
В Сантурци и в Памплоне
Падают одинаково
На улицах!
Танцую под дождем,
Танцую под дождем
На улицах!
Танцую под дождем, танцую под дождем
На улицах!
Танцую под дождем, танцую под дождем
На улицах!
На улицах...