Текст и перевод песни Gatibu - Gogoratzen zaitut

Gogoratzen zaitut

Zeruen ixer berri bat piztu zanien
Lurrien, zure errekan ibili nintzen
Atzamarretan, ur tantak isurtzen jakuzen
Izenik jakin ez arren, orain akordetan naz,
Gogoratzen zaittut.
Prisarik ez zala egon gogoratzen dot
Eta gogoan, zure gogoak
Eta askoz gehiago.
Zelan! begiratzen ginen
Zelan! zeure barruen nintzela
Zelan! begiratzen ginen
Eta zelan amaittu zan dana.
Elkar! Begiratzen ginen
Eta! Zeure barruen nintzela
Elkar zelan! begiratzen ginen
Ta zelan amaittu zan dana.

Я помню тебя

Когда на небесах загоралась новая звезда,
На земле, я бродил по твоей реке.
На пальцах, я видел, как стекают капли воды.
Не зная твоего имени, теперь я вспоминаю,
Я помню тебя.
Помню, что не было никакой спешки,
И помню твои мысли,
И многое другое.
Как мы смотрели друг на друга!
Как я был внутри тебя!
Как мы смотрели друг на друга!
И как всё закончилось.
Друг на друга! Мы смотрели,
И! Я был внутри тебя,
Друг на друга как! Мы смотрели,
И как всё закончилось.