Текст и перевод песни Gatibu - Nire Ondoan Baziña

Nire Ondoan Baziña

Nire ondoan bazina, ez legoke itsasorik,
Ez legoke mendirik zu eta ni gelditzekorik.
Nire ondoan bazina, ez legoke ur tantarik, edalontzi honetatik gainezka egingo leukenik.
Zoratzen hasi nazela diñoe, betikoa...
Zoratzen hasi nazela...
Baina ezin zaitut burutik kendu, inola...
Preso zagoz, urrun.
Nire ondoan bazina, egunek hain desberdinak, ta ziur nago gabak laburragoak izengo zirela.
Elkarrekaz bagina, zuk bakarrik imagina, momentu bakoitzaren gozamena... Zoramena!
Zoratzen hasi nazela diñoe, betikoa...
Zoratzen hasi nazela...
Baina ezin zaitut burutik kendu, inola...
Preso zagoz, urrun.
Zoratzen hasi nazela...
Baina ezin zaitut burutik kendu...
Preso zagoz, nigandik urrun.
Preso zagoz, nigandik urrun.

Рядом со мной

Если бы ты была рядом со мной, не было бы морей,
Не было бы гор, способных остановить тебя и меня.
Если бы ты была рядом со мной, не было бы ни капли воды, которая могла бы перелиться из этого стакана.
Говорят, что я схожу с ума, как всегда...
Что я схожу с ума...
Но я никак не могу выбросить тебя из головы...
Ты в плену, далеко.
Если бы ты была рядом со мной, дни были бы такими разными, и я уверен, что ночи были бы короче.
Если бы мы были вместе, только представь, наслаждение каждым мгновением... Безумие!
Говорят, что я схожу с ума, как всегда...
Что я схожу с ума...
Но я никак не могу выбросить тебя из головы...
Ты в плену, далеко.
Что я схожу с ума...
Но я никак не могу выбросить тебя из головы...
Ты в плену, далеко от меня.
Ты в плену, далеко от меня.