Prest - Gatibu перевод на французский

Prest

Eo!
Ke ba!
Hemen ez dau
Begire nabil ta ez dot ikusten
Kale zikinetan arrastorik ez
Barraritik barra ez da agertzen
Bile nabil, bile-bile nabil
Askatasune noiz iritsiko zain.
Nahi dot
Ta ez dekot
Biher dot!
Lortu eingo dot, neuretzat nahi dot
Emoten ez badabe
Hartu eingo dot
Itxaroten banago ez dot lortuko
Bile nabil, bile-bile nabil
Neure ordue noz iritsiko zain
Ie ie
Ni, ni banago
Oraingoan enabe gelditxuko
Ie ie
Ni, ni prest nago!
Ie ie!
Ni, ni banago
Seigarren martxie sartunde dekot
Ie, ie
Ni, ni prest nago!
Bai and bai
Bai, bai!
Eo, hor zagoz zu?
Ez zaitut ikusten!
Ezer ein barik beti bildurtute
Sugien moduen zagoz ezkuteute
Altzeu hadi! Altzeu-altzeu hadi!
Egunsentixe iritsi aurretik!
Ie ie
Ni, ni banago
Oraingoan enabe gelditxuko
Ie ie
Ni, ni prest nago!
Ie ie!
Ni, ni banago
Seigarren martxie sartunde dekot
Ie, ie
Ni, ni prest nago!
Ni, ni, ni, ni
Prest nago
Ni, ni, ni, ni
Martxan nago
Ta zu zer? hor zagoz?
Zu zer? martxan zauz?

Prêt

Hé!
Que fais-tu ?
Ce n’est pas là
Je regarde et je ne vois rien
Pas de traces dans les rues sales
Rien ne se produit entre les barres
Je suis en train de tourner, je tourne, je tourne
En attendant que la liberté arrive.
Je veux
Et je n’ai pas
J’ai envie demain !
Je vais l’obtenir, je le veux pour moi
Si on ne me le donne pas
Je vais le prendre
Si j’attends, je ne l’obtiendrai pas
Je suis en train de tourner, je tourne, je tourne
En attendant que mes heures arrivent
Ie ie
Moi, moi je suis là
Cette fois, je ne resterai pas derrière
Ie ie
Moi, moi je suis prêt !
Ie ie !
Moi, moi je suis là
J’y entre à la sixième marche
Ie, ie
Moi, moi je suis prêt !
Oui et oui
Oui, oui !
Hé, tu es là ?
Je ne te vois pas !
Tu es toujours là à avoir peur sans rien faire
Tu es caché comme un serpent
Lève-toi ! Lève-toi, lève-toi !
Avant que l’aube arrive !
Ie ie
Moi, moi je suis là
Cette fois, je ne resterai pas derrière
Ie ie
Moi, moi je suis prêt !
Ie ie !
Moi, moi je suis là
J’y entre à la sixième marche
Ie, ie
Moi, moi je suis prêt !
Moi, moi, moi, moi
Je suis prêt
Moi, moi, moi, moi
Je suis en marche
Et toi ? Tu es là ?
Toi ? Tu es en marche ?