Текст и перевод песни Gatibu - Sorgin

Sorgin

Sorgin, sorgin
Tximeletak joan egin dire gure ondotik.
Eeh sorgin, sorgin
Hasi baño lehen dana amaitu da.
Begiratzen zaitut
Ez dot ikusten,
Zuri beltzien baño ez zaitut sentitzen.
Gorantza egin barik
Berantz ein dogu,
Bat batien negue heldu jaku.
Buelteko dire berriz
Enarak hegaz egiten,
Ta maiatzak hartuko gaitu
Beste leku batien.
Beste beso batzuetan
Egongo garen arren,
Berriz pasatuko dire
Tximeleta bi aidien,
Aidien...
Sorgin, sorgin
Arezko irudi bi gara
Olatuaren zai.
A ze pena, pena
Tripako piercing hori
Berriz ez hainkatzea.
Mile momentu gordeko dodaz,
Eta beste mile ahaztu.
Denboraren labana
Arima zulatzen,
Hosto lehorrak
Haizetan dantzatzen.
Buelteko dire berriz
Enarak hegaz egiten,
Ta maiatzak hartuko gaitu
Beste leku batien.
Beste beso batzuetan
Egongo garen arren,
Berriz pasatuko dire
Tximeleta bi aidien,
Aidien...

Ведьма

Ведьма, ведьма,
Бабочки улетели от нас.
Эх, ведьма, ведьма,
Всё закончилось, не успев начаться.
Смотрю на тебя,
Но не вижу,
Чувствую тебя только в чёрно-белом.
Не взлетев,
Мы упали,
В каждого из нас пришла зима.
Снова вернутся,
Ласточки полетят,
И май настигнет нас
В другом месте.
В других объятиях
Хотя мы и будем,
Снова пролетят
Две бабочки мимо,
Мимо...
Ведьма, ведьма,
Мы – два песчаных образа
На дне волны.
Ах, какая жаль, жаль,
Тот пирсинг в пупке
Больше не целовать.
Тысячу мгновений сохраню,
И тысячу других забуду.
Нож времени
Пронзает душу,
Сухие листья
Танцуют на ветру.
Снова вернутся,
Ласточки полетят,
И май настигнет нас
В другом месте.
В других объятиях
Хотя мы и будем,
Снова пролетят
Две бабочки мимо,
Мимо...