Текст и перевод песни Gatibu - Urepel

Urepel

Txoko txiki bat zara
Elur artien
Lotan zagoz lasaitasunien.

Zuri mendi partie
Zuriz kaliek
Etxe bitartietan ipar haixie

Ixilik dago dana
Ixilik plaza
Ixilik urrunien
Kanpadorrie.

Kanpoan hotz egiten deu
Sutondoetan sartunde
Kantu zaharren artien
Joatzu bizixe

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel
Ur hotzetan urepel

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel

Arratsalde gorrixek
Tximinixetan
Arratsalde gorrixek
Behe-nafarroan

Beheko suek pistute
Leixoetan edurre
Ezkatzetan egurre
Hau zure negue

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel
Ur hotzetan urepel

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel
Ta zagozen lekuen

Udaberrixe
Etorriko jatzu
Eguzki azpixen
Mile kolore
Eguzki azpixen
Bi mile kolore

Berdez mendixe
Zuriz kaliek
Gorriz bixotzak
Urepel
Txoko txiki bat zara
Benetan maite zaitut

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel
Ur hotzetan urepel

Haize hotza zara zu
Ur hotz-hotza zara zu
Ur hotzetan urepel
Ur hotzetan urepel

Txoko txiki bat zara,
Txoko txiki bat zara

Txoko txiki bat zara
Benetan maite zaitut

Urepel

Tu es un petit coin
Dans la neige
Tu dors dans la tranquillité.

Des montagnes blanches
Des rues blanches
Des maisons avec des vents du nord

Tout est silencieux
La place est silencieuse
Au loin
Les campeurs.

Il fait froid dehors
Entrez dans le foyer
Parmi les vieilles chansons
Vivez la vie.

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel
Dans l'eau froide, Urepel

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel

Les après-midis rouges
Dans les cheminées
Les après-midis rouges
En Basse-Navarre

Les feux du bas éclairent
La neige sur les toits
Le bois sur les écorces
C'est ton hiver

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel
Dans l'eau froide, Urepel

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel
Et là où tu es

Le printemps
Va venir
Sous le soleil
Mille couleurs
Sous le soleil
Deux mille couleurs

Les montagnes vertes
Les rues blanches
Les collines rouges
Urepel
Tu es un petit coin
Je t'aime vraiment

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel
Dans l'eau froide, Urepel

Tu es un vent froid
Tu es une eau bien froide
Dans l'eau froide, Urepel
Dans l'eau froide, Urepel

Tu es un petit coin,
Tu es un petit coin

Tu es un petit coin
Je t'aime vraiment