Текст и перевод песни Gatibu - Zer Da?

Zer Da?

Zer da lagun bet
Irrifar bat ez bada
Eguzki zati bet
Laino ilunen artien.
Zer da lagun on bat
Bixotz zati bet ez bada
Esku bet luzetzie,
Benetan biher danien
Bakarrik ezin dogunien.
Uuuh...
Nik zugaitik, zu nigaitik,
Beti.
Beittu
Alboetara beittu
Zure geroa
Egin nahi badozu
Ez eizu ahaztu
Zuk nigaz eta nik zugaz
Ikesi dogun guztixe.
Gozatu dogune
Sufritu dogune
Lortu dogun guzti-guztixe
Borrokatu dogune
Gure arpei apurtuek,
Mile mobide paseu ondoren.
Galdu dogune
Irabazi dogune
Gorde doguzen sekretuek
Galdutako zatixek
Gure bixotz apurtue
Gabaren ostean datorren egune...
Zer da, zer da?
Benetako maitasune
Begirada ziur bat
Begi guztixen artien
Ume baten mosue
Egun triste batien.
Ei! gu bixen artien...
Gozatu dogune
Sufritu dogune
Lortu dogun guzti-guztixe
Borrokatu dogune
Gure arpei apurtuek,
Mile mobide paseu ondoren.
Galdu dogune
Irabazi dogune
Gorde doguzen sekretuek
Galdutako zatixek
Gure bixotz apurtue
Gabaren ostean datorren egune...

Что это?

Что такое друг,
Если не улыбка,
Кусочек солнца,
Среди темных туч.
Что такое хороший друг,
Если не кусочек сердца,
Протянутая рука,
Которая стала настоящей
Для тех, кто не может один.
Ууу...
Я для тебя, ты для меня,
Всегда.
Посмотри
Посмотри по сторонам
На свое будущее,
Если ты хочешь его создать,
Не забывай
Что ты со мной, а я с тобой
Видели всё это.
Мы наслаждались,
Мы страдали,
Мы добились всего-всего
Мы боролись,
Наши сломанные стрелы,
После тысячи пройденных дорог.
Мы проигрывали,
Мы выигрывали,
Хранили наши секреты,
Потерянные частички
Наших разбитых сердец
День, который приходит после ночи...
Что это, что это?
Настоящая любовь,
Уверенный взгляд
Среди всех глаз
Поцелуй ребенка
В грустные дни.
Эй! Между нами...
Мы наслаждались,
Мы страдали,
Мы добились всего-всего
Мы боролись,
Наши сломанные стрелы,
После тысячи пройденных дорог.
Мы проигрывали,
Мы выигрывали,
Хранили наши секреты,
Потерянные частички
Наших разбитых сердец
День, который приходит после ночи...