Текст и перевод песни Gatibu - Zoragarrixori

Zoragarrixori

Amets bat izan neban, lo sakonien.
Anbotopean ilunaren erdixen nintzen
Oh! bilus-bilusik ixerran azpixen
Oh! zuri uluka nintzen.
Otso baten moduen, ortosik nintzen
Beste otso batzuekin bideak egiten.
Oh! zure azpixen bilusik ginen
Oh! zuretzat dantzan ginen
Gora begire
Bilus-bilusik
Zure argixen
Gatibua nintzen.
Uluak amaitu eta, gosea neukan
Jan beharrak,
Heriotza erakutsi eustan.
Oh! ez zan barrerik, erruki barik
Oh! hiltzailea nintzen ni, uluka zuri!
Eta halako batean
Ametsa amaitu zan
Itzartu nintzanean.
Zure argixe
Ikusi neban
Eta nire gela
Zuriz jantzi zendun.
Eta bilusik
Zuri begire
Zure gatibu
Betiko ein ninduzun.

Lunar Enslavement

I had a dream, in my deepest sleep.
In the darkness beneath the moon's embrace, there I crept
Oh! I was naked, exposed beneath your gaze
Oh! Howling at you, I raised my voice
Like a wolf, I stood tall, my senses fierce
Venturing forth with other wolves, our paths entwined
Oh! Naked beneath your gaze, we were
Oh! Dancing for you, we whirled
Looking upward
Naked
In your light
I was yours
When the howling ceased, I felt a pang
A need to feed
Death revealed to me its cruel creed
Oh! No laughter there, no mercy found
Oh! A killer I became, howling to you!
And suddenly,
The dream took flight
As I awoke
Your light
I saw
And my room
You clothed in white
And naked
I gazed upon you
Your captive
Forever in your sight