Текст и перевод песни Gato - Povestea Ta.

Povestea Ta.

Am bagat vreo 10 beri si-am zis sa scriu povestea ta

Ca stiu ca inca O iubesti si ca ai gandu tot la ea

Parfumu ei pe perna ta n-a incetat ca sa persiste
O jigneai si o minteai si te futeai cu alte pizde

Cat dracu sa mai reziste, mai mereu o vedeam varza,
Sparta in cartier si cu un Ciucas mare-n plasa

Mereu plecat de acasa,
Cand veneai faceai scandal

Si cand voia ca iesiti tu te scuzai ca nu ai bani

Nici nu mai 'dadeai in ea' si-asa treceau cam toate zilele
Si-acuma ca a plecat nu si-a luat si amintirile

Toate trairile, doua inimi ca de gheata
Ti-aduci aminte coaie ziceai c-o iei de nevasta

Ce dracu s-a intamplat ca o iubeai ca un nebun

Si asta doar te ridica da tu mereu erai pamant

A renuntat si la pariniti ca stii bine nu te-nghiteau

Mult succes fratele meu sper sa n-ajungi la dilibau

"Nu te mai gandi la trecut.
Asta nu inseamna nici decum ca trebuie sa
Uiti ce s a ntamplat, ceea ce te a ranit,
V a ramane mereu o parte din tine.
O experienta de viata care te formeaza
Si te indruma in reletiile cu ceilalti.
Accepta ca ai fost ranit, invata sa ierti si mergi mai departe"

Cand dragostea persista,
Nu mai exista ura N-ai niciun motiv s-o judeci c-a fugit in alta pula

A ramas numai o umbra frate din iubirea voastra

Noi pretuim iubirea fix atunci cand pleaca

Sa vina un ospatar sa mai umple o halba
Pentru fratele meu, mort de beat cu mana-n falca!

Asa e femeia coaie iti ia tot si a plecat
Da pune-ti intrebarea, tu ai fost barbat?

Tu nu ai respectat, n-ai apreciat momentu
Da ia-o ca pe-o lectie o greseala schimba sensuri

Ia amintirile-n sicriu sau pastreaza-le-n inima
Si-atunci cand spui un TE IUBESC sa nu-ti mai dea cu virgula

Ce gluma proasta coaie s-a terminat tot
Te-au lasat si fratii, au pus cireasa peste tort

Si acuma tu esti bardaf nu mai dai sperante Ca te-aduni

DA NICIODATA NU-I TARZIU SA RECASTIGI TOT CE-AI PIERDUT

"Nimeni nu a fost vreodata la fel ca voi
Si nimeni nu v a mai fi vreodata,
La fel cum nici voi nu veti fi vreodata ca altcineva,
Dumnezeu nu a creeat copii la indigo ci doar originale"

Your Story.

I downed about 10 beers and decided to write your story

Because I know you still love her and your thoughts are all about her

Her perfume on your pillow hasn't stopped lingering
You insulted her and lied to her and slept with other girls

How much could she take, I always saw her down,
Sparta in the neighborhood with a big Ciucas in her bag

Always gone from home,
When you came back you made a scene

And when she wanted to go out, you excused yourself saying you didn't have any money

You didn't even hit on her anymore and that's how most of the days passed
And now that she's gone, she didn't take her memories with her

All the experiences, two hearts like ice
You remember, man, you said you'd marry her

What the hell happened, you loved her like crazy

And that only lifted you up but you were always on the ground

She even gave up on her parents, you know they didn't like you

Good luck, brother, I hope you don't go crazy

"Don't dwell on the past.
This doesn't mean you have to
Forget what happened, what hurt you,
It will always remain a part of you.
A life experience that shapes you
And guides you in your relationships with others.
Accept that you were hurt, learn to forgive and move on"

When love persists,
There's no more hatred You have no reason to judge her for running off to another dick

Only a shadow remains, brother, of your love

We value love only when it leaves

Let a waiter come over and fill another mug
For my brother, dead drunk with his hand on his jaw!

That's how women are, man, they take everything and leave
But ask yourself, were you a man?

You didn't respect, didn't appreciate the moment
But take it as a lesson, a mistake changes meanings

Take the memories to the grave or keep them in your heart
And when you say I LOVE YOU, don't mess it up anymore

What a bad joke, man, it's all over
Your brothers left you, put the cherry on top

And now you're a mess, you don't give hope that you'll pull yourself together

BUT IT'S NEVER TOO LATE TO WIN BACK ALL THAT YOU LOST

"Nobody has ever been like you
And nobody ever will be,
Just as you will never be like anyone else,
God did not create carbon copies, but only originals"