Текст и перевод песни Gato - Povestea Ta.

Povestea Ta.

Am bagat vreo 10 beri si-am zis sa scriu povestea ta

Ca stiu ca inca O iubesti si ca ai gandu tot la ea

Parfumu ei pe perna ta n-a incetat ca sa persiste
O jigneai si o minteai si te futeai cu alte pizde

Cat dracu sa mai reziste, mai mereu o vedeam varza,
Sparta in cartier si cu un Ciucas mare-n plasa

Mereu plecat de acasa,
Cand veneai faceai scandal

Si cand voia ca iesiti tu te scuzai ca nu ai bani

Nici nu mai 'dadeai in ea' si-asa treceau cam toate zilele
Si-acuma ca a plecat nu si-a luat si amintirile

Toate trairile, doua inimi ca de gheata
Ti-aduci aminte coaie ziceai c-o iei de nevasta

Ce dracu s-a intamplat ca o iubeai ca un nebun

Si asta doar te ridica da tu mereu erai pamant

A renuntat si la pariniti ca stii bine nu te-nghiteau

Mult succes fratele meu sper sa n-ajungi la dilibau

"Nu te mai gandi la trecut.
Asta nu inseamna nici decum ca trebuie sa
Uiti ce s a ntamplat, ceea ce te a ranit,
V a ramane mereu o parte din tine.
O experienta de viata care te formeaza
Si te indruma in reletiile cu ceilalti.
Accepta ca ai fost ranit, invata sa ierti si mergi mai departe"

Cand dragostea persista,
Nu mai exista ura N-ai niciun motiv s-o judeci c-a fugit in alta pula

A ramas numai o umbra frate din iubirea voastra

Noi pretuim iubirea fix atunci cand pleaca

Sa vina un ospatar sa mai umple o halba
Pentru fratele meu, mort de beat cu mana-n falca!

Asa e femeia coaie iti ia tot si a plecat
Da pune-ti intrebarea, tu ai fost barbat?

Tu nu ai respectat, n-ai apreciat momentu
Da ia-o ca pe-o lectie o greseala schimba sensuri

Ia amintirile-n sicriu sau pastreaza-le-n inima
Si-atunci cand spui un TE IUBESC sa nu-ti mai dea cu virgula

Ce gluma proasta coaie s-a terminat tot
Te-au lasat si fratii, au pus cireasa peste tort

Si acuma tu esti bardaf nu mai dai sperante Ca te-aduni

DA NICIODATA NU-I TARZIU SA RECASTIGI TOT CE-AI PIERDUT

"Nimeni nu a fost vreodata la fel ca voi
Si nimeni nu v a mai fi vreodata,
La fel cum nici voi nu veti fi vreodata ca altcineva,
Dumnezeu nu a creeat copii la indigo ci doar originale"

Ton histoire.

J'ai bu une dizaine de bières et j'ai décidé d'écrire ton histoire

Parce que je sais que tu l'aimes encore et que tu penses toujours à elle

Son parfum sur ton oreiller n'a pas cessé de persister
Tu l'insultais et tu la mentais, tu couchais avec d'autres filles

Combien de temps pouvait-elle tenir, je la voyais toujours abattue,
Sparta dans le quartier et avec une grande bière Ciucas dans son sac

Toujours parti de la maison,
Quand tu revenais, tu faisais des scandales

Et quand elle voulait que vous sortiez, tu t'excusais de ne pas avoir d'argent

Tu ne lui faisais plus l'amour et c'est comme ça que se passaient presque tous les jours
Et maintenant qu'elle est partie, elle n'a pas emporté ses souvenirs

Toutes les expériences, deux cœurs comme de la glace
Tu te souviens, mon pote, tu disais que tu l'épouserais

Qu'est-ce qui s'est passé, tu l'aimais comme un fou

Et ça te faisait juste monter, mais tu étais toujours au fond

Elle a renoncé à ses parents, tu sais bien qu'ils ne t'aimaient pas

Bonne chance mon frère, j'espère que tu ne deviendras pas fou

"Ne pense plus au passé.
Cela ne signifie pas que tu dois
Oublier ce qui s'est passé, ce qui t'a blessé,
Cela restera toujours une partie de toi.
Une expérience de vie qui te façonne
Et qui te guide dans tes relations avec les autres.
Accepte d'avoir été blessé, apprends à pardonner et avance"

Quand l'amour persiste,
Il n'y a plus de haine. Tu n'as aucune raison de la juger parce qu'elle s'est enfuie dans une autre bite

Il ne reste qu'une ombre, mon frère, de votre amour

Nous apprécions l'amour juste au moment où il s'en va

Qu'un serveur vienne remplir une autre chope
Pour mon frère, ivre mort, la main sur la joue !

C'est comme ça que sont les femmes, mon pote, elles prennent tout et s'en vont
Mais pose-toi la question, as-tu été un homme ?

Tu n'as pas respecté, tu n'as pas apprécié le moment
Mais prends ça comme une leçon, une erreur change les choses

Prends les souvenirs dans ton cercueil ou garde-les dans ton cœur
Et quand tu diras "Je t'aime", ne te fais plus balader

Quelle blague de merde, mon pote, tout est fini
Tes frères t'ont aussi lâché, ils ont mis la cerise sur le gâteau

Et maintenant tu es un loser, tu ne donnes plus d'espoir de te remettre

MAIS IL N'EST JAMAIS TROP TARD DE RECOUVRER TOUT CE QUE TU AS PERDU

"Personne n'a jamais été comme vous
Et personne ne le sera jamais,
Tout comme vous ne serez jamais comme les autres,
Dieu n'a pas créé des enfants identiques, mais uniquement des originaux"