Текст и перевод песни Gato - Povestea Ta.

Povestea Ta.

Am bagat vreo 10 beri si-am zis sa scriu povestea ta

Ca stiu ca inca O iubesti si ca ai gandu tot la ea

Parfumu ei pe perna ta n-a incetat ca sa persiste
O jigneai si o minteai si te futeai cu alte pizde

Cat dracu sa mai reziste, mai mereu o vedeam varza,
Sparta in cartier si cu un Ciucas mare-n plasa

Mereu plecat de acasa,
Cand veneai faceai scandal

Si cand voia ca iesiti tu te scuzai ca nu ai bani

Nici nu mai 'dadeai in ea' si-asa treceau cam toate zilele
Si-acuma ca a plecat nu si-a luat si amintirile

Toate trairile, doua inimi ca de gheata
Ti-aduci aminte coaie ziceai c-o iei de nevasta

Ce dracu s-a intamplat ca o iubeai ca un nebun

Si asta doar te ridica da tu mereu erai pamant

A renuntat si la pariniti ca stii bine nu te-nghiteau

Mult succes fratele meu sper sa n-ajungi la dilibau

"Nu te mai gandi la trecut.
Asta nu inseamna nici decum ca trebuie sa
Uiti ce s a ntamplat, ceea ce te a ranit,
V a ramane mereu o parte din tine.
O experienta de viata care te formeaza
Si te indruma in reletiile cu ceilalti.
Accepta ca ai fost ranit, invata sa ierti si mergi mai departe"

Cand dragostea persista,
Nu mai exista ura N-ai niciun motiv s-o judeci c-a fugit in alta pula

A ramas numai o umbra frate din iubirea voastra

Noi pretuim iubirea fix atunci cand pleaca

Sa vina un ospatar sa mai umple o halba
Pentru fratele meu, mort de beat cu mana-n falca!

Asa e femeia coaie iti ia tot si a plecat
Da pune-ti intrebarea, tu ai fost barbat?

Tu nu ai respectat, n-ai apreciat momentu
Da ia-o ca pe-o lectie o greseala schimba sensuri

Ia amintirile-n sicriu sau pastreaza-le-n inima
Si-atunci cand spui un TE IUBESC sa nu-ti mai dea cu virgula

Ce gluma proasta coaie s-a terminat tot
Te-au lasat si fratii, au pus cireasa peste tort

Si acuma tu esti bardaf nu mai dai sperante Ca te-aduni

DA NICIODATA NU-I TARZIU SA RECASTIGI TOT CE-AI PIERDUT

"Nimeni nu a fost vreodata la fel ca voi
Si nimeni nu v a mai fi vreodata,
La fel cum nici voi nu veti fi vreodata ca altcineva,
Dumnezeu nu a creeat copii la indigo ci doar originale"

Твоя история.

Закинулся я бутылок десятью пива и решил написать твою историю,

Потому что знаю, ты всё ещё любишь её, всё ещё думаешь о ней.

Её парфюм на твоей подушке всё никак не выветрится.
Ты оскорблял её, врал ей, а сам трахался с другими.

Сколько, блин, можно терпеть, я же видел, она вся извелась,
Шаталась по району с бутылкой дешёвого пива в пакете.

Вечно мотался где-то,
А когда возвращался, устраивал скандалы.

А когда она хотела куда-нибудь выбраться, ты отмазывался, что нет бабок.

Ты к ней даже не прикасался, и так проходили ваши дни.
И вот теперь, когда она ушла, воспоминания остались.

Все переживания, два ледяных сердца.
Помнишь, братан, ты говорил, что женишься на ней?

Что, чёрт возьми, случилось, ты же любил её как сумасшедший?

А эта только смеялась над тобой, а ты всё стелился перед ней.

Она и от родителей отказалась, ведь ты знаешь, что ты им не нравился.

Удачи тебе, брат, надеюсь, не сопьёшься с горя.

"Не думай о прошлом.
Это не значит, что нужно
Забыть то, что было, что причиняло тебе боль,
Это всегда будет частью тебя.
Жизненный опыт, который формирует тебя
И направляет тебя в отношениях с другими.
Прими то, что тебе было больно, научись прощать и двигайся дальше."

Когда любовь жива,
Нет места ненависти. У тебя нет причин осуждать её за то, что она ушла к другому.

От вашей любви осталась лишь тень, брат.

Мы ценим любовь только тогда, когда теряем её.

Пусть официант ещё пива принесёт.
За моего братана, который напивается с разбитым сердцем!

Вот такие они, бабы, заберут всё и свалят.
Вот и спроси себя, а мужик ли ты вообще был?

Ты не уважал, не ценил эти моменты.
Но прими это как урок, ошибка меняет восприятие.

Положи воспоминания в гроб или сохрани их в своём сердце.
И когда ты скажешь "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ", чтобы это было по-настоящему.

Вот дрянная шутка, братан, всё кончено.
Друзья отвернулись, добили тебя окончательно.

И теперь ты сломлен, нет больше веры, что ты оправишься.

НО НИКОГДА НЕ ПОЗДНО ВЕРНУТЬ ТО, ЧТО ТЫ ПОТЕРЯЛ.

"Никто никогда не был похож на вас
И никто никогда не будет,
Так же, как и вы никогда не будете похожи ни на кого,
Бог не создавал клонов, а только оригиналы."