Текст и перевод песни Gato Barbieri - Last tango in Paris

Last tango in Paris

Le dernier tango à Paris

Sinatra Frank

Best Of Frank Sinatra 2

Le meilleur de Frank Sinatra 2

April In Paris

Avril à Paris

Writers: Harburg/Duke

Auteurs : Harburg/Duke

I never knew the charm of spring

Je n'ai jamais connu le charme du printemps

I never met it face to face

Je ne l'ai jamais rencontré face à face

I never new my heart could sing

Je n'ai jamais su que mon cœur pouvait chanter

I never missed a warm embrace

Je n'ai jamais manqué une étreinte chaleureuse

Till April in Paris, chestnuts in blossom

Jusqu'à avril à Paris, les châtaigniers en fleurs

Holiday tables under the trees

Tables de fête sous les arbres

April in Paris, this is a feeling

Avril à Paris, c'est un sentiment

That no one can ever reprise

Que personne ne pourra jamais égaler

I never knew the charm of spring

Je n'ai jamais connu le charme du printemps

I never met it face to face

Je ne l'ai jamais rencontré face à face

I never new my heart could sing

Je n'ai jamais su que mon cœur pouvait chanter

I never missed a warm embrace

Je n'ai jamais manqué une étreinte chaleureuse

Till April in Paris

Jusqu'à avril à Paris

Whom can I run to

Vers qui puis-je courir ?

What have you done to my heart

Qu'as-tu fait à mon cœur ?

Оцените перевод

Авторы: Dory Previn, Gato Barbieri

Альбом

Last tango in Paris - Ultimo tango a Parigi (original motion picture soundtrack - definitive edition - digitally remastered)

дата релиза

01-10-2009

1 Last tango in Paris
2 Why did she choose you (#2)
3 Last tango in Paris (#5)
4 Para mi negra (#2)
5 Last tango in Paris (#4)
6 Last tango in Paris (Jazz #2)
7 Fake Ophelia (#2)
8 Jeanne (#2)
9 Last tango in Paris (#3)
10 Vuelta (#2)
11 It's over (#2)
12 Picture in the rain (#2)
13 Last Tango in Paris (Jazz)
14 Why Did She Choose You?
15 Un Largo Adios
16 It's Over
17 Vuelta
18 Picture in The Rain
19 Fake Ophelia
20 Last tango in Paris (#2)
21 Para Mi Negra
22 Jeanne
23 Last tango in Paris (#6)

Еще альбомы