Текст и перевод песни Gatopaint - 4 Walls

4 Walls

All my life, wasted time,
You'll find the ashes burning
On my skin, and it hurts when
Nobody listens to me scream.
Only dreams, only tears

Paranoid holding up to fight
This struggle in my mind,
Past behind the stories
That i can't hide,
So stay in these 4 walls
To die .

But then I saw the
Worst from those helped me,
My future decays away,
Now I can't leave what is
Created by Myself.

Let my nightmares begin .
I'll never be free

Paranoid holding up to fight
This struggle in my mind,
Past behind the stories
That i can't hide,
So stay in these 4 walls to die .
I just can't see it all,
My soul wouldn't make it
To this far but, there's a chance
To survive, to survive from
These 4 Walls or die .

You're not my friend
You are the Worst
You still love me?
Stop this voices
In my head!

Paranoid holding up to fight
This struggle in my mind,
Past behind the stories
That i can't hide,
So stay in these 4 walls to die .
I just can't see it all,
My soul wouldn't make it
To this far but, there's a chance
To survive, to survive from
These 4 Walls or die .

4 Murs

Toute ma vie, du temps perdu,
Tu trouveras les cendres brûlantes
Sur ma peau, et ça fait mal quand
Personne ne m'entend crier.
Seuls les rêves, seules les larmes

Paranoïaque à tenir bon pour se battre
Ce combat dans mon esprit,
Passé derrière les histoires
Que je ne peux pas cacher,
Alors reste dans ces 4 murs
Pour mourir.

Mais alors j'ai vu le
Pire de ceux qui m'ont aidé,
Mon avenir se décompose,
Maintenant, je ne peux pas quitter ce qui est
Créé par moi-même.

Laisse mes cauchemars commencer.
Je ne serai jamais libre

Paranoïaque à tenir bon pour se battre
Ce combat dans mon esprit,
Passé derrière les histoires
Que je ne peux pas cacher,
Alors reste dans ces 4 murs pour mourir.
Je ne peux tout simplement pas voir tout ça,
Mon âme n'y serait pas parvenue
Jusqu'ici, mais il y a une chance
De survivre, de survivre à
Ces 4 murs ou mourir.

Tu n'es pas mon ami
Tu es le pire
Tu m'aimes toujours ?
Arrête ces voix
Dans ma tête !

Paranoïaque à tenir bon pour se battre
Ce combat dans mon esprit,
Passé derrière les histoires
Que je ne peux pas cacher,
Alors reste dans ces 4 murs pour mourir.
Je ne peux tout simplement pas voir tout ça,
Mon âme n'y serait pas parvenue
Jusqu'ici, mais il y a une chance
De survivre, de survivre à
Ces 4 murs ou mourir.