Monster - Gatopaint перевод на немецкий

Monster

I feel more scared than before
I don't know what's going on
From inside to outside
I change again
I'm not happy anymore
I feel how the rage takes control
From inside to outside i change again
So what is this?
What's wrong with me?
I'm alive more than ever
Now my line it's way clever
I feel like a monster!
I feel like a monster!
Someone help me get this out of my head
Cause' i'm a monster!
And it will never be same
Cause' i'm your monster
I'm your monster...
I've got a unseen scar
Now the pain go easly to this way
From inside to outside i change again...
Now i'm petrified
Now i can't fight against this
From inside to outside
I start to hate again

So what is this?
What happend to me?
I feel alive more than ever
Now my line it's way clever
I feel like a monster!
I feel like a monster!
Someone help me get this out of my head
Cause' i'm a monster!
And it will never be same
Cause' i'm your monster
Cause' i'm your monster!
(Cause' i'm a monster!)
(Cause' i'm your monster!)
(I'm your monster)
From inside to outside
I start to hate again...

I feel like a monster!
I feel like a monster!
Someone help me get this out of my head
Cause' i'm a monster!
And it will never be same
Cause' i'm your monster
Cause' i'm your monster!

Monster

Ich fühle mich ängstlicher als zuvor
Ich weiß nicht, was los ist
Von innen nach außen
verändere ich mich wieder
Ich bin nicht mehr glücklich
Ich spüre, wie die Wut die Kontrolle übernimmt
Von innen nach außen verändere ich mich wieder
Also, was ist das?
Was ist los mit mir?
Ich bin lebendiger als je zuvor
Jetzt ist meine Art viel schlauer
Ich fühle mich wie ein Monster!
Ich fühle mich wie ein Monster!
Jemand hilf mir, das aus meinem Kopf zu bekommen
Denn ich bin ein Monster!
Und es wird nie wieder dasselbe sein
Denn ich bin dein Monster
Ich bin dein Monster...
Ich habe eine unsichtbare Narbe
Jetzt findet der Schmerz leicht diesen Weg
Von innen nach außen verändere ich mich wieder...
Jetzt bin ich versteinert
Jetzt kann ich nicht dagegen ankämpfen
Von innen nach außen
fange ich wieder an zu hassen

Also, was ist das?
Was ist mit mir passiert?
Ich fühle mich lebendiger als je zuvor
Jetzt ist meine Art viel schlauer
Ich fühle mich wie ein Monster!
Ich fühle mich wie ein Monster!
Jemand hilf mir, das aus meinem Kopf zu bekommen
Denn ich bin ein Monster!
Und es wird nie wieder dasselbe sein
Denn ich bin dein Monster
Denn ich bin dein Monster!
(Denn ich bin ein Monster!)
(Denn ich bin dein Monster!)
(Ich bin dein Monster)
Von innen nach außen
fange ich wieder an zu hassen...

Ich fühle mich wie ein Monster!
Ich fühle mich wie ein Monster!
Jemand hilf mir, das aus meinem Kopf zu bekommen
Denn ich bin ein Monster!
Und es wird nie wieder dasselbe sein
Denn ich bin dein Monster
Denn ich bin dein Monster!