Текст и перевод песни Gatopaint - Zootopia

Zootopia

Tell me why again.
Whyit has to be this way?

It can't be this difficult,
To write a different path.
I've been judge for what I am.
Why is this even fair?

Tell me how to be...

How can I survive?
How did I divide what's desired.
I'm the prey to what's next,
In Zootopia.

Ways to prove yourself.
Seems like is not enough,
Drag me down, show the scar,
The wound I hid for years.

All my life tried to ignore it,
To get along this world self-seeking,
I stopped believing that their voices,
Tell me how I should be, yeah.

How can I survive?
How did I divide what's desired.
I'm the prey to what's next
In Zootopia
How can I defeat?,
When I feel afraid of it.
I won't be the prey again,
In zootopia.

Change starts with us.
So don't be scared to fight.

"With this collar, Zootopia celebrates you."
"With this collar, Zootopia celebrates you."
"With this collar, Zootopia accepts you."
"With his collar, Zootopia..."

How can I survive?
How did I divide what's desired.
I'm the prey to what's next
In Zootopia
How can I defeat?,
When I feel afraid of it.
I won't be the prey again,
In zootopia.

Зверополис

Объясни мне еще раз.
Почему все так должно быть?

Не может быть так сложно,
Выбрать другой путь.
Меня судили за то, какая я есть.
Почему это вообще справедливо?

Скажи мне, как быть...

Как мне выжить?
Как я разделила то, чего желала.
Я — добыча для того, что будет дальше,
В Зверополисе.

Способы доказать себе.
Кажется, этого недостаточно,
Тянешь меня вниз, показываешь шрам,
Рану, которую я скрывала годами.

Всю свою жизнь пыталась игнорировать это,
Чтобы ужиться в этом эгоистичном мире,
Я перестала верить, что их голоса,
Говорят мне, какой я должна быть, да.

Как мне выжить?
Как я разделила то, чего желала.
Я — добыча для того, что будет дальше,
В Зверополисе.
Как мне победить?,
Когда я боюсь этого.
Я больше не буду добычей,
В Зверополисе.

Перемены начинаются с нас.
Так что не бойся бороться.

"С этим ошейником, Зверополис чествует тебя."
"С этим ошейником, Зверополис чествует тебя."
"С этим ошейником, Зверополис принимает тебя."
"С этим ошейником, Зверополис..."

Как мне выжить?
Как я разделила то, чего желала.
Я — добыча для того, что будет дальше,
В Зверополисе.
Как мне победить?,
Когда я боюсь этого.
Я больше не буду добычей,
В Зверополисе.