Текст и перевод песни Gator - Ride or Die

Ride or Die

I been gone for a minute
Shawty say she miss me in her pictures that shit vivid (Woah)
And she praying for a visit
Shawty hate it when I'm with the squad she told me fuck them niggas (Woah Woah)
Ain't nobody gotta know
The shit we doing, keep it on the low
Living fast, you take it slow
You my ride or die and only we know
I been smoking on that in door
Tried to forget you like Ceelo
I been going ape like Nigo
They can't bruise my ego

And I can put my exes in a group and make them my fans
Got these groupies taking pictures something you can't stand
And when I land, she my plans, my plans, my plans

You got the time there's nothing you can do
I drive you mad I spend it with the crew
You hate the fact there's nothing you could do
Man this feels like deja vu, Yeah

I been gone for a minute
Shawty say she miss me in her pictures that shit vivid (Woah)
And she praying for a visit
Shawty hate it when I'm with the squad she told me fuck them niggas (Woah woah)
Ain't nobody gotta know
The shit we doing, keep it on the low
Living fast, you take it slow
You my ride or die and only we know

Told you keep our secrets on the low
Ain't got time I'm in the studio
Now you got a nigga on the low?
I got something you gotta let him know
Yeah, Lord knows, nigga Lord knows
I pose a threat to these niggas you need a telescope
Just to see me I'm a shooting star
And I know I can take it far
Swear I can't be average, man that's quite bizarre
One of the reasons these niggas hate me
I'm never tripping cause they shawties infatuated
I got the squad and we lit, intoxicated
Can't balance my feelings and this music, it's complicated

I been gone for a minute
Shawty say she miss me in her pictures that shit vivid (Woah)
And she praying for a visit
Shawty hate it when I'm with the squad she told me fuck them niggas (Woah woah)
Ain't nobody gotta know
The shit we doing, keep it on the low
Living fast, you take it slow
You my ride or die and only we know
Only we know
You my ride or die and only we know

Ride or Die

J'étais parti pour un moment
Ma chérie dit qu'elle me manque dans ses photos, c'est vraiment vif (Woah)
Et elle prie pour une visite
Ma chérie déteste quand je suis avec l'équipe, elle m'a dit de les envoyer chier (Woah Woah)
Personne n'a besoin de savoir
Ce qu'on fait, on le garde discret
Vivre vite, tu prends ça lentement
Tu es ma ride or die et seuls nous le savons
Je fume ça à l'intérieur
J'ai essayé de t'oublier comme Ceelo
Je suis devenu fou comme Nigo
Ils ne peuvent pas entacher mon ego

Et je peux mettre mes ex dans un groupe et faire d'eux mes fans
J'ai ces groupies qui prennent des photos, quelque chose que tu ne peux pas supporter
Et quand j'atterris, tu es mes plans, mes plans, mes plans

Tu as le temps, il n'y a rien que tu puisses faire
Je te rends fou, je le passe avec l'équipe
Tu détestes le fait qu'il n'y ait rien que tu puisses faire
Mec, ça ressemble à un déjà-vu, ouais

J'étais parti pour un moment
Ma chérie dit qu'elle me manque dans ses photos, c'est vraiment vif (Woah)
Et elle prie pour une visite
Ma chérie déteste quand je suis avec l'équipe, elle m'a dit de les envoyer chier (Woah woah)
Personne n'a besoin de savoir
Ce qu'on fait, on le garde discret
Vivre vite, tu prends ça lentement
Tu es ma ride or die et seuls nous le savons

Je t'ai dit de garder nos secrets discrets
Je n'ai pas le temps, je suis en studio
Maintenant tu as un mec en douce ?
J'ai quelque chose que tu dois lui faire savoir
Ouais, Dieu sait, mec Dieu sait
Je représente une menace pour ces mecs, tu as besoin d'un télescope
Juste pour me voir, je suis une étoile filante
Et je sais que je peux aller loin
J'jure que je ne peux pas être moyen, mec, c'est assez bizarre
L'une des raisons pour lesquelles ces mecs me détestent
Je ne me fais jamais de soucis parce que leurs meufs sont amoureuses
J'ai l'équipe et on est allumés, ivres
Je ne peux pas équilibrer mes sentiments et cette musique, c'est compliqué

J'étais parti pour un moment
Ma chérie dit qu'elle me manque dans ses photos, c'est vraiment vif (Woah)
Et elle prie pour une visite
Ma chérie déteste quand je suis avec l'équipe, elle m'a dit de les envoyer chier (Woah woah)
Personne n'a besoin de savoir
Ce qu'on fait, on le garde discret
Vivre vite, tu prends ça lentement
Tu es ma ride or die et seuls nous le savons
Seuls nous le savons
Tu es ma ride or die et seuls nous le savons