Gatsb7 - Thots Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gatsb7 - Thots Thoughts




Thots Thoughts
Pensées d'une fille facile
Okay my life feel nuts when i thought about
Okay, ma vie me semble folle quand je repense à
Every dream every thought that we laid out
Chaque rêve, chaque projet qu'on avait fait ensemble.
And It sucks when the one that you on about
Et ça craint quand celle dont tu parles à tout le monde
Is a thot and she probably getting laid out
Est une fille facile et qu'elle est probablement en train de se faire sauter.
They tell me love blind
On dit que l'amour est aveugle,
Heard It in a million love lines
Je l'ai entendu dans des millions de chansons d'amour.
Maybe thats why i can′t see shit online
C'est peut-être pour ça que je ne vois rien en ligne.
Oh wait no you blocked me
Oh, attends, non, tu m'as bloqué.
I get It, it's fine.
Je comprends, c'est bon.
You told all your friends that I′m sick in the mind i know they believed in your cries
Tu as dit à tous tes amis que j'étais fou, je sais qu'ils t'ont cru quand tu pleurais,
Know they believed in your lies
Je sais qu'ils ont cru à tes mensonges.
Enjoy all the snakes on your side
Profite bien de tous les serpents qui sont de ton côté,
I'll build an army on mine
Je construirai une armée du mien.
Hey hey hey
Hey hey hey,
We don't need beef
On n'a pas besoin de se disputer,
But you still flipping burgers for a livin
Mais tu retournes encore des burgers pour gagner ta vie.
It′s cool i ain′t dissing you just need to pay tuition
C'est cool, je ne te critique pas, tu as juste besoin de payer tes études.
But you tripping if you think that i ain't hip to your stripping but listen
Mais tu te fais des idées si tu penses que je ne suis pas au courant pour ton strip-tease, mais écoute,
I ain′t really mad about It
Je ne suis pas vraiment en colère contre ça.
Told me not to brag about it
Tu m'as dit de ne pas me vanter de ça.
What I'm supposed to brag about?
De quoi suis-je censé me vanter ?
That just shows that you never see the fault in your actions
Ça montre juste que tu ne vois jamais tes torts dans tes actes.
So Forget It I′m out
Alors oublie ça, j'y vais.
Okay my life feel nuts when i thought about
Okay, ma vie me semble folle quand je repense à
Every dream every thought that we laid out
Chaque rêve, chaque projet qu'on avait fait ensemble.
And It sucks when the one that you on about
Et ça craint quand celle dont tu parles à tout le monde
Is a thot and she probably getting laid out
Est une fille facile et qu'elle est probablement en train de se faire sauter.
I saw you in the lowlights
Je t'ai vue dans la pénombre,
Dancing for the low life's
Danser pour les vauriens.
Hear em say damn she ride the pole right
Je les entends dire : "Putain, elle danse bien sur la barre !".
Almost had enough
J'avais presque assez,
Then you walked to edge of the stage i
Puis tu as marché jusqu'au bord de la scène, je
Saw you my love. You walked to the dude with the red maga hat and you kissed him for only a buck
T'ai vue, mon amour. Tu as marché jusqu'au type avec la casquette rouge "Make America Great Again" et tu l'as embrassé pour un seul dollar.
Now he′s acting so tough
Maintenant, il fait le malin.
Pop a load of Copenhagen
Il se prend pour un dur à cuire.
The look on his face got me tripping
Son regard me fait flipper,
I feel my heart beat and I'm motivated
Je sens mon cœur battre et je suis motivé.
I know that the second he puts down his natural light He'll know he′s mistaken
Je sais qu'à la seconde il posera sa bière, il saura qu'il s'est trompé.
But is he though?
Mais l'est-il vraiment ?
This ain′t really bout him this about what's culminated
Ce n'est pas vraiment de lui qu'il s'agit, mais de ce qui a abouti à
My worst nightmare you just made a cameo
Mon pire cauchemar, tu viens de faire une apparition.
Okay my life feel nuts when i thought about
Okay, ma vie me semble folle quand je repense à
Every dream every thought that we laid out
Chaque rêve, chaque projet qu'on avait fait ensemble.
And It sucks when the one that you on about
Et ça craint quand celle dont tu parles à tout le monde
Is a thot and she probably getting laid out
Est une fille facile et qu'elle est probablement en train de se faire sauter.
I let It slide by
J'ai laissé couler,
Baby i love you so i could never take these shots like a drive by
Bébé, je t'aime tellement que je ne pourrais jamais tirer ces coups comme un drive-by.
Maybe I′m foolish but i just kept you on my timeline
Peut-être suis-je stupide, mais je t'ai gardée sur ma timeline.
And don't even mention
Et ne mentionne même pas...
I seen It
Je l'ai vu.
I made a vow and I′ll keep It
J'ai fait un vœu et je vais le tenir.
Keep It
Le tenir.
I said forever
J'ai dit pour toujours.
I mean It
Je le pense.
Mean it
Je le pense.
Okay my life feel nuts you ain't pay respect
Okay, ma vie me semble folle, tu n'as pas été respectueuse.
You stuck me like a bayonet
Tu m'as poignardé comme avec une baïonnette,
Inside my faded chest
En plein dans ma poitrine meurtrie.
Imma lay to rest
Je vais aller me reposer.
I thought It was forever
Je pensais que c'était pour toujours.
You had a different plan and its cool when we together but the second that you left i reread the texts
Tu avais un plan différent et c'est cool quand on est ensemble, mais à la seconde tu es partie, j'ai relu les textos.
Everything i said is everything i second guess
Tout ce que j'ai dit, je le regrette.
And I die on the inside
Et je meurs de l'intérieur,
Never resurrect
Sans jamais ressusciter.
And she said i shouldn′t check her cause she knew she playing chess
Et elle a dit que je ne devrais pas la surveiller parce qu'elle savait qu'elle jouait aux échecs.
I thought you were the green light
Je pensais que tu étais le feu vert,
The daisy to gatsby
La marguerite de Gatsby.
But only love me on a screen i
Mais tu ne m'aimes que sur un écran, je
Think that i get It but
Pense que je comprends, mais
I'm not a Leo DiCaprio
Je ne suis pas Leonardo DiCaprio.
Gemini
Gémeaux,
Had to leave you behind
J'ai te laisser derrière moi,
But everyday i just ponder what could of been
Mais chaque jour, je me demande ce qui aurait pu se passer
If you didn't tell a lie
Si tu n'avais pas menti.
Okay my life feel nuts when i thought about
Okay, ma vie me semble folle quand je repense à
Every dream every thought that we laid out
Chaque rêve, chaque projet qu'on avait fait ensemble.
And It sucks when the one that you on about
Et ça craint quand celle dont tu parles à tout le monde
Is a thot and she probably getting laid out
Est une fille facile et qu'elle est probablement en train de se faire sauter.





Авторы: Jonah Price

Gatsb7 - How Darling, My Dare You
Альбом
How Darling, My Dare You
дата релиза
01-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.