Don't Look Good - Gatsby перевод на французский

Don't Look Good

Let me explain
I know you won't like what I'm about to say
It's cliche
But damn, you've changed
Must be on your seventh outfit for the day
I'm not tryna be rude
Something 'bout you moved
What happened to the old you?
Can't we get that back?
'Cause when you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you
It's such a shame
To see that perfect body go to waste, it's no okay
You must be insane
Thinking I would stay with you this way, there's no way
I'm not tryna be rude
Something 'bout you moved
What happened to the old you?
Can't we get that back?
'Cause when you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you, on you, on you
You just gotta know
When you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good
When you hate me, that's just ugly
You get vicious, must be hungry for blame
You've been wearing your frustration
On your sleeve like it's a bracelet, but baby
That don't look good on you, on you, on you, on you
That don't look good on you, on you, on you, on you
That don't look good

Ne fais pas ça

Laisse-moi t'expliquer
Je sais que tu n'aimeras pas ce que je vais dire
C'est cliché
Mais putain, tu as changé
Tu dois être à ta septième tenue pour la journée
Je n'essaie pas d'être impoli
Quelque chose en toi a bougé
Qu'est-il arrivé à l'ancienne toi ?
On ne peut pas retrouver ça ?
Parce que quand tu me détestes, c'est juste moche
Tu deviens méchante, tu dois avoir faim de reproches
Tu portes ta frustration
Sur ton bras comme un bracelet, mais bébé
Ça ne te va pas
C'est tellement dommage
De voir ce corps parfait gaspillé, ce n'est pas bien
Tu dois être folle
En pensant que je resterais avec toi comme ça, c'est impossible
Je n'essaie pas d'être impoli
Quelque chose en toi a bougé
Qu'est-il arrivé à l'ancienne toi ?
On ne peut pas retrouver ça ?
Parce que quand tu me détestes, c'est juste moche
Tu deviens méchante, tu dois avoir faim de reproches
Tu portes ta frustration
Sur ton bras comme un bracelet, mais bébé
Ça ne te va pas, pas toi, pas toi
Tu dois le savoir
Quand tu me détestes, c'est juste moche
Tu deviens méchante, tu dois avoir faim de reproches
Tu portes ta frustration
Sur ton bras comme un bracelet, mais bébé
Ça ne va pas
Quand tu me détestes, c'est juste moche
Tu deviens méchante, tu dois avoir faim de reproches
Tu portes ta frustration
Sur ton bras comme un bracelet, mais bébé
Ça ne te va pas, pas toi, pas toi, pas toi
Ça ne te va pas, pas toi, pas toi, pas toi
Ça ne va pas