Gatsby - Perfect Timing - перевод текста песни на французский

Perfect Timing - Gatsbyперевод на французский




Perfect Timing
Timing Parfait
Perfect timing
Timing parfait
Yeah
Ouais
Perfect timing
Timing parfait
And I'm right back on my shit (yep)
Et je suis de retour au sommet (yep)
I'm that nigga who been doggin all these digits like a pit (aye aye aye)
Je suis ce mec qui a chassé tous ces numéros comme un pitbull (aye aye aye)
No introduction I rather run up a check in the back like production (run it up)
Pas d'introduction, je préfère accumuler l'argent dans les coulisses comme à la production (on accumule)
I don't got nothing against these niggas but I don't enjoy interruptions (no way)
Je n'ai rien contre ces mecs, mais je n'aime pas les interruptions (pas du tout)
So how bout you, hop outta my civic I jump in the coupe (skrskrskrt)
Alors, sors de ma Civic, je saute dans le coupé (skrskrskrt)
Yeah yeah
Ouais ouais
Swear I got the juice I catch it like Beckham we neva gon lose we neva gon lose again (no)
Je te jure que j'ai le truc, je l'attrape comme Beckham, on ne perdra plus jamais, on ne perdra plus jamais (non)
I don't want the blues again (no no), if we talkin bout hunnids
Je ne veux plus du blues (non non), si on parle de billets
I need in abundance I treat em loosies damn (benjis)
J'en ai besoin en abondance, je les traite comme des clopes, putain (des benjis)
When I'm in the country I fuck on a bunny, I made her lose her man (damn)
Quand je suis à la campagne, je m'occupe d'une petite lapine, je lui ai fait perdre son mec (zut)
I gotta grind blow up like a mine he not bout to shoot he a fan he a fan (whoa)
Je dois charbonner, exploser comme une mine, il ne va pas tirer, c'est un fan, c'est un fan (whoa)
Yes I be the Gatsby yeah forgot to mention
Oui, je suis Gatsby, j'ai oublié de le mentionner
I don't do no fuckin parties rather count up in a mansion in the hills
Je ne fais pas de putain de fêtes, je préfère compter mon argent dans un manoir sur les collines
All I eat is beats that's why I love the bills not my team not from round the block
Je ne me nourris que de beats, c'est pourquoi j'aime les billets, pas mon équipe, pas du quartier
My niggas in the Ville I'm just a delegate (yep)
Mes gars sont à Ville, je suis juste un délégué (yep)
She throw the brain in the backseat I call her student cuz she got intelligence (ou)
Elle me fait une gâterie à l'arrière, je l'appelle étudiante parce qu'elle est intelligente (ou)
He try to diss on the man I swear he a boy he not even relevant (what)
Il essaie de clasher le boss, je te jure que c'est un gamin, il n'est même pas pertinent (quoi)
I beat up the beat in my songs I can't do no wrong I swear this a testament (swear)
Je massacre le beat dans mes chansons, je ne peux pas me tromper, je te jure que c'est un testament (je te jure)
I said I'm the best why you question it?
J'ai dit que je suis le meilleur, pourquoi tu remets ça en question ?
(Why you do dat fo?)
(Pourquoi tu fais ça ?)
Perfect timing brand new watch got flawless diamonds (sheesh)
Timing parfait, nouvelle montre avec des diamants impeccables (sheesh)
I can't trust these bitches say they really steady lyin (damn)
Je ne peux pas faire confiance à ces garces, elles mentent constamment (zut)
Imma show the world it be my time I be the Mayan or the Martian
Je vais montrer au monde que c'est mon heure, je suis le Maya ou le Martien
Make a troop yeah in the coupe like we was marchin (skrrrrtt)
On forme une troupe, ouais, dans le coupé, comme si on défilait (skrrrrtt)
We be flossin
On brille
Yeah we be saucin (sauce)
Ouais, on a la sauce (sauce)
When I hit the mall I spend my presidents in coffins (I spend it)
Quand je vais au centre commercial, je dépense mes présidents dans des cercueils (je les dépense)
Cook up in the morning she my breakfast don't need coffee (damn)
Je cuisine le matin, c'est mon petit-déjeuner, pas besoin de café (zut)
If he moving stupid I might pull up like a stocking you can't stop me (nope)
S'il fait le malin, je débarque comme un braquage, tu ne peux pas m'arrêter (non)
Flow like a dribble I saucem pull up for the shot I swear
Flow comme un dribble, je les sauce, je me présente pour le tir, je te jure
I don't miss he need it like magic I dish a dime I curry the shot I bury a thot
Je ne rate jamais, il en a besoin comme par magie, je fais la passe, je curry le tir, j'enterre une pétasse
Fuck up her ego I swear she a follower we go
Je détruis son ego, je te jure que c'est une suiveuse, on y va
Then she go I don't understand why they follow my shadow
Puis elle dit : "Je ne comprends pas pourquoi ils suivent mon ombre"
I kick em offa the boat with the paddle (bitch get gone)
Je les vire du bateau avec la pagaie (dégage, salope)
Perfect timing (yep)
Timing parfait (yep)
Diamonds shining (damn)
Diamants brillants (zut)
This the Gold standard baby ain't no silver linings (no)
C'est l'étalon-or, bébé, pas de doublure argentée (non)
Right next to that white girl don't pass me no Molly (no way)
Juste à côté de cette fille blanche, ne me passe pas de Molly (pas question)
All I want is bigger bills she just wanna party whoa whoa
Je veux juste des plus gros billets, elle veut juste faire la fête, whoa whoa





Авторы: Jordan Melvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.