Текст и перевод песни Gatsby in a Daze - 蒼南夜語
攏是暗冥的情歌
It's
all
a
dark
love
song
思起彼時的心聲
Remembering
the
feelings
of
that
time
想講清
筆頭無快活
I
want
to
explain
clearly,
but
my
pen
is
not
happy
她的形影
親像我
Her
figure
is
like
mine
啥人拖磨至夏天
Who
lingered
until
summer
又是啥人不歸似落潮的海水
And
who
didn't
return,
like
the
receding
tide
叨位去
有啥歡喜
Where
did
you
go?
What
were
you
happy
about?
眼淚抹離
Wiping
away
the
tears
無人曉得為什麼
No
one
knows
why
No
no...
No
no...
咱是啥人
咱是だれ的人？
Who
are
we?
Who
do
we
belong
to?
咱是啥人
咱是だれ的人？
Who
are
we?
Who
do
we
belong
to?
Oh
no...
Oh
no...
啥人拖磨至夏天
Who
lingered
until
summer
又是啥人不歸似落潮的海水
And
who
didn't
return,
like
the
receding
tide
叨位去
眼淚抹離
Where
did
you
go?
Wiping
away
the
tears
叨位去
無人曉得為什麼
no
no
Where
did
you
go?
No
one
knows
why
no
no
DA
LA
DALA...
DA
LA
DALA...
Oh
no...
Oh
no...
Hide
in
palms
or
sweet
home
Hide
in
palms
or
sweet
home
Every
4 oclock
Every
4 oclock
Cangnan
is
waiting
for
someone
to
recall
Cangnan
is
waiting
for
someone
to
recall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.