Текст и перевод песни Gatsby in a Daze - 蒼南夜語

蒼南夜語

攏是暗冥的情歌
思起彼時的心聲
想講清 筆頭無快活
她的形影 親像我

啥人拖磨至夏天
又是啥人不歸似落潮的海水
叨位去 有啥歡喜
眼淚抹離
無人曉得為什麼

No no...
咱是啥人 咱是だれ的人？
咱是啥人 咱是だれ的人？
Oh no...

啥人拖磨至夏天
又是啥人不歸似落潮的海水
叨位去 眼淚抹離
叨位去 無人曉得為什麼 no no

DA LA DALA...
Oh no...

Hide in palms or sweet home
Every 4 oclock
Cangnan is waiting for someone to recall

Chansons de la Nuit de Cangnan

Ce sont des chansons d'amour sombres
Je me souviens de ce que je ressentais à l'époque
Je veux le dire clairement, mais je n'ai pas de mots
Son ombre me ressemble

Qui a été torturé jusqu'à l'été
Et qui est comme l'eau de mer qui ne revient pas avec la marée basse
Où vas-tu ? Qu'est-ce qui te rend heureux ?
Les larmes sont effacées
Personne ne sait pourquoi

Non, non...
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ?
Oh non...

Qui a été torturé jusqu'à l'été
Et qui est comme l'eau de mer qui ne revient pas avec la marée basse
Où vas-tu ? Les larmes sont effacées
Où vas-tu ? Personne ne sait pourquoi, non, non

DA LA DALA...
Oh non...

Cache-toi dans les palmiers ou à la maison
Tous les 4 heures
Cangnan attend que quelqu'un se souvienne