Текст и перевод песни Gatto Panceri - 7 su 7

7 su 7

Lunedì, giovedì, mercoledì, sabato
Venerdì, martedì
Lunedì, giovedì
Martedì, 7 su 7!

Passano i giorni (7 giorni su 7)
Ed io resto qui
C'è un treno al mattino (7 giorni su 7)
Che non prendo mai
Sarà perché ci muoio (7 giorni su 7)
A vedere che (7 giorni su 7)
La vita è un rasoio (7 colpi su 7)
Che taglia fuori me (7 giorni su 7)

Lunedì partirei
Arriva martedì e non mi muoverei
E a volte il mercoledì è un giorno da lupi
Da stare a dormire
Giovedì ti vorrei
Ti chiamo venerdì, ti cerco e non ci sei
E quando è sabato son così esausto
Che neanche mi accorgo che
È già domenica

Passano gli anni (7 giorni su 7)
E passan di qui (7 giorni su 7)
È matematico (se fai 7 più 7)
Non ti sbaglierai
Ma sono io che sbaglio (7 donne su 7)
Da perderci anche il sonno (7 notti su 7)
E sto sempre a suonare (7 note su 7)
E le mani mi fanno male
(Qualche volta anche le orecchie)

Ye ye ye, do re mi
Re mi fa sol la si

E stare attenti che è un mondo da lupi
Nessuno ti aspetta, tutti di fretta
Qui e lì (senza una meta)
7 su 7, sì
E in questa guerra qui i sopravvissuti
Sono ai saluti e sono pochi

Sarebbe bello (7 giorni su 7)
Che sia sempre festa (7 giorni su 7)
Da far girar la testa (7 giri su 7)
E non le cosiddette 7 giorni su 7

Ormai so cosa voglio 7 volte su 7 ormai
Ma qualcosa che mi blocca c'è sempre, sai
Se bastasse anche gli occhi darei per vedere
La luna nel pozzo cadrei

7 giorni su 7, 7 notti su 7
7 colpi su 7
7 donne su 7
7 giorni su 7, 7 botte su 7
7 voglie su 7
7 su 7, 7 note su 7
Do re mi, re mi fa sol la si

7 из 7

Понедельник, четверг, среда, суббота
Пятница, вторник
Понедельник, четверг
Вторник, 7 из 7!

Дни проходят (7 дней из 7)
А я остаюсь здесь
Есть поезд утром (7 дней из 7)
На который я никогда не сажусь
Наверное, потому что я умираю (7 дней из 7)
Видя, что (7 дней из 7)
Жизнь - это бритва (7 ударов из 7)
Которая отрезает меня (7 дней из 7)

В понедельник я бы уехал
Наступает вторник, и я не сдвинусь с места
А иногда среда - волчий день
Чтобы спать
В четверг я хочу тебя
Звоню тебе в пятницу, ищу тебя, а тебя нет
А когда наступает суббота, я так измотан
Что даже не замечаю, что
Уже воскресенье

Годы проходят (7 дней из 7)
И проходят здесь (7 дней из 7)
Это математика (если сложить 7 и 7)
Ты не ошибешься
Но это я ошибаюсь (7 женщин из 7)
Теряя из-за этого даже сон (7 ночей из 7)
И я все время играю (7 нот из 7)
И у меня болят руки
(Иногда даже уши)

Е е е, до ре ми
Ре ми фа соль ля си

И будь осторожен, это волчий мир
Никто тебя не ждет, все спешат
Туда-сюда (без цели)
7 из 7, да
И в этой войне выжившие
Прощаются, и их мало

Было бы здорово (7 дней из 7)
Чтобы всегда был праздник (7 дней из 7)
Чтобы голова кружилась (7 оборотов из 7)
А не эти так называемые 7 дней из 7

Теперь я знаю, чего хочу 7 раз из 7 теперь
Но что-то меня всегда блокирует, знаешь
Если бы хватило, я бы отдал даже глаза, чтобы увидеть
Луну в колодце, я бы упал

7 дней из 7, 7 ночей из 7
7 ударов из 7
7 женщин из 7
7 дней из 7, 7 побоев из 7
7 желаний из 7
7 из 7, 7 нот из 7
До ре ми, ре ми фа соль ля си