Текст и перевод песни Gatto Panceri - Accarezzami Domani (Versione Acustica)

Accarezzami Domani (Versione Acustica)

Domani spero tanto che sia
Un giorno meglio di questo qui
Che sta finendo e arriva così la notte... questa notte

Se non ci fossi tu accanto a me
Sarebbe dura... resta perché
Con te il mattino no non mi fa paura... e allora

Accarezzami... accarezzami
Con lo sguardo e poi domani mi avrai fra le mani
Accarezzami... accarezzami... risvegliandomi domani

Sentirti come il sole su me
Vedere senza trucco se c'è
Qualcosa nei tuoi occhi nel tuo pensiero... che non sia cielo
Dammi un'illusione, dai
Cosa cerco tu lo sai
Ma di amarmi non fermarti mai... fai come fai

Accarezzami... accarezzami
Con lo sguardo e poi domani mi avrai fra le mani
Accarezzami... accarezzami... risvegliandomi domani
Fino a domani... a piene mani

La pelle è come un foglio e tu
Con le tue dita andando su e giù
Disegni cose e scrivi frasi
Meravigliose ovunque ti posi
È la notturna farfalla che è in te
Che ti ha portato a volare da me
Che sono un prato di fiori abbandonato
Muovi le tue ali, dai
Quanto forte tu lo sai
E di amarti non fermarmi mai... fai come sai

Accarezzami... accarezzami
Con lo sguardo e poi domani mi avrai fra le mani
Accarezzami... e sorprendimi

Accarezzami... accarezzami
Risvegliandomi domani (accarezzami)
Fino a domani... (accarezzami) a piene mani (accarezzami)

È la notturna farfalla che è in te
Che ti ha portato a volare da me
Che ero un prato di fiori abbandonato

Caresse-moi Demain (Version Acoustique)

Demain, j'espère tant que ce sera
Un jour meilleur que celui-ci
Qui se termine et la nuit arrive ainsi... cette nuit

Si tu n'étais pas là à mes côtés
Ce serait dur... reste parce que
Avec toi, le matin non, il ne me fait pas peur... et alors

Caresse-moi... caresse-moi
Avec ton regard et demain, tu me tiendras dans tes mains
Caresse-moi... caresse-moi... en me réveillant demain

Te sentir comme le soleil sur moi
Voir sans maquillage si il y a
Quelque chose dans tes yeux, dans ta pensée... qui ne soit pas le ciel
Donne-moi une illusion, vas-y
Ce que je cherche, tu le sais
Mais pour m'aimer, ne t'arrête jamais... fais comme tu veux

Caresse-moi... caresse-moi
Avec ton regard et demain, tu me tiendras dans tes mains
Caresse-moi... caresse-moi... en me réveillant demain
Jusqu'à demain... à pleines mains

La peau est comme une feuille et toi
Avec tes doigts qui vont et viennent
Tu dessines des choses et tu écris des phrases
Magnifiques partout où tu te poses
C'est le papillon nocturne qui est en toi
Qui t'a amené à voler vers moi
Qui est un champ de fleurs abandonné
Mets tes ailes en mouvement, vas-y
Comme tu le sais, combien fort
Et pour m'aimer, ne t'arrête jamais... fais comme tu sais

Caresse-moi... caresse-moi
Avec ton regard et demain, tu me tiendras dans tes mains
Caresse-moi... et surprends-moi

Caresse-moi... caresse-moi
En me réveillant demain (caresse-moi)
Jusqu'à demain... (caresse-moi) à pleines mains (caresse-moi)

C'est le papillon nocturne qui est en toi
Qui t'a amené à voler vers moi
Qui était un champ de fleurs abandonné