Текст и перевод песни Gatto Panceri - Alza il volume

Alza il volume

(Alza il volume ... alza il volume ... fammi sentire
Stammi a sentire ... ah ah ah alza il volume!).

Ho voglia adesso di un ritmo duro
Sulla mia pelle pelle di tamburo
Ti leggo in faccia la stessa voglia
E alzo il volume lo so che sei sveglia
Tuh duh tuh tuh, e la musica sale
Tuh duh tuh tuh. tuh duh tuh tuh,
Non ci possiamo fermare.

Lo senti dentro (tiralo su!)
La senti addosso
Tutta la forza (ah ah ah ah, alza il volume!)
Di un mare mosso
Muovendo un braccio (tiralo su!)
Poi tutto il corpo
Via le catene (ah ah ah ah, alza il volume!)
E ti senti bene
Tuh duh tuh tuh, mentre la musica sale
(Alza il volume!) tuh duh tuh tuh, tuh duh tuh tuh.
Non ci possiamo fermare no no no

Ah, che ti importa di chi dorme
Alza il volume con me
Prova a farlo con me ora
Ah, con tutti i sensi accesi (alza il volume)
Alza il volume di più
Tiralo su, tiralo su!

Tiralo su, alza il volume!
Tiralo su, fammi sentire
Tiralo su, fatti sentire
Ah ah ah ah, alza il volume!
Tiralo su, tiralo, alza il volume
Tiralo su, cambia le pile
Tiralo su, tiralo su, stammi a sentire
Ah ah ah ah, alza il volume!
Fai come me
Che sono nato
Urlando forte (tirati su!)
E ho continuato
(Ahi ahi ahi ahi!) pur prendendo botte
Io nel silenzio (alza il volume, forza, di più!)
Sto troppo male (forse anche tu)
Con chi non canta
Con chi non parla mai
Tuh duh tuh tuh, mentre la musica sale
(Ah ah ah ah alza il volume!)
Tuh duh tuh tuh, tuh duh tuh tuh
E non c'è niente da fare (cambia le pile)

Ah, anche senza la corrente (alza il volume ah)
Alza il volume cosi
Che ti senta fin qui ora
Ah, con tutti i sensi accesi (alza il volume)
Alza il volume anche te
Fai come me, fai come me!
Tuh duh tuh tuh ... e la musica
(Ah ah) sale (alza il volume!)
Tuh duh tuh, tuh duh tuh tuh
Tiralo su, alza il volume
Tiralo su. fammi sentire
Tiralo su, tiralo su, fatti sentire
Ah ah ah ah, alza il volume, tira di più!
Tira di più, alza il volume
Tiralo su, cambia le pile
Tiralo su, stammi a sentire
Ah ah ah ah, alza il volume
(Tiralo su!) non è rumore
(Alza il volume tiralo su!) non è dolore
(Fammi sentire tiralo su!) è un lungo orgasmo
(Fatti sentire ah ah ah ah) che ti arriva al cuore
(Alza il volume tiralo su!) non i rumore
(Alza il volume tiralo su!) non è dolore
(Cambia le pile tiralo sul) è un lungo orgasmo
(Stammi a sentire ah ah ah ah alza il volume!)
Tiralo su!

Augmente le volume

(Augmente le volume ... augmente le volume ... fais-moi entendre
Écoute-moi ... ah ah ah augmente le volume!).

J'ai envie maintenant d'un rythme dur
Sur ma peau peau de tambour
Je lis sur ton visage la même envie
Et j'augmente le volume je sais que tu es réveillée
Tuh duh tuh tuh, et la musique monte
Tuh duh tuh tuh. tuh duh tuh tuh,
On ne peut pas s'arrêter.

Tu le sens à l'intérieur (tire-le vers le haut!)
Tu le sens sur toi
Toute la force (ah ah ah ah, augmente le volume!)
D'une mer agitée
En bougeant un bras (tire-le vers le haut!)
Puis tout le corps
Enlève les chaînes (ah ah ah ah, augmente le volume!)
Et tu te sens bien
Tuh duh tuh tuh, alors que la musique monte
(Augmente le volume!) tuh duh tuh tuh, tuh duh tuh tuh.
On ne peut pas s'arrêter non non non

Ah, qu'est-ce que tu en as à faire de ceux qui dorment
Augmente le volume avec moi
Essaie de le faire avec moi maintenant
Ah, avec tous les sens allumés (augmente le volume)
Augmente le volume encore plus
Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut!

Tire-le vers le haut, augmente le volume!
Tire-le vers le haut, fais-moi entendre
Tire-le vers le haut, fais-toi entendre
Ah ah ah ah, augmente le volume!
Tire-le vers le haut, tire-le, augmente le volume
Tire-le vers le haut, change les piles
Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut, écoute-moi
Ah ah ah ah, augmente le volume!
Fais comme moi
Parce que je suis né
En criant fort (tire-toi vers le haut!)
Et j'ai continué
(Ahi ahi ahi ahi!) même en prenant des coups
Je dans le silence (augmente le volume, allez, plus fort!)
Je suis trop mal (peut-être toi aussi)
Avec ceux qui ne chantent pas
Avec ceux qui ne parlent jamais
Tuh duh tuh tuh, alors que la musique monte
(Ah ah ah ah augmente le volume!)
Tuh duh tuh tuh, tuh duh tuh tuh
Et il n'y a rien à faire (change les piles)

Ah, même sans le courant (augmente le volume ah)
Augmente le volume comme ça
Que tu me sentes jusqu'ici maintenant
Ah, avec tous les sens allumés (augmente le volume)
Augmente le volume toi aussi
Fais comme moi, fais comme moi!
Tuh duh tuh tuh ... et la musique
(Ah ah) monte (augmente le volume!)
Tuh duh tuh, tuh duh tuh tuh
Tire-le vers le haut, augmente le volume
Tire-le vers le haut. fais-moi entendre
Tire-le vers le haut, tire-le vers le haut, fais-toi entendre
Ah ah ah ah, augmente le volume, tire plus fort!
Tire plus fort, augmente le volume
Tire-le vers le haut, change les piles
Tire-le vers le haut, écoute-moi
Ah ah ah ah, augmente le volume
(Tire-le vers le haut!) ce n'est pas du bruit
(Augmente le volume tire-le vers le haut!) ce n'est pas de la douleur
(Fais-moi entendre tire-le vers le haut!) c'est un long orgasme
(Fais-toi entendre ah ah ah ah) qui t'arrive au cœur
(Augmente le volume tire-le vers le haut!) ce n'est pas du bruit
(Augmente le volume tire-le vers le haut!) ce n'est pas de la douleur
(Change les piles tire-le vers le haut) c'est un long orgasme
(Écoute-moi ah ah ah ah augmente le volume!)
Tire-le vers le haut!