Текст и перевод песни Gatto Panceri - Anch'io

Anch'io

E' vero siamo fatti un po' diversi tutti
Ma c'è qualcosa in te che trovo in me
Anch'io ci resto male
Se vedo abbandonare un cane, un'anima
Dai vieni qua

Scendi e sali
Io e te siamo uguali
Scendi e sali con me
E ti parlo con lo sguardo
Anch'io
Anch'io sono un po' come te
Anch'io non so mai che ora è

Anch'io son più nervoso
Se il tempo è nuvoloso
La stessa luna che a volte hai te
Ti chiedo anch'io un parere
Poi faccio sempre come mi pare
La sera tanto si
Voliamo qui

Senza ali
Io e te siamo uguali
In questo nido fra noi
Ti sto amando dal profondo
Anch'io
Anch'io ho bisogno di te
Mio Dio... tu sei fatta per me

Lo vedi sto cambiando anch'io
Lo senti sto pregando Dio

Con me tu scendi e sali
Senza ali (senza ali)
Diversi ma uguali
Tu scendi e sali con me
E ti parlo
E ci credo
Più in là vedo
Anch'io
Anch'io ho bisogno di te
Mio Dio... tu sei fatta per me

Lo vedi sto cambiando anch'io
Non senti sto pregando Dio
Soffrirei come un cane
No non mi abbandonare mai

Me Too

It's true, we are all a little different
But there is something in you that I find in me
Me too, I feel bad
If I see a dog or a soul abandoned
Come here

Get down and up
You and I are the same
Come down and get up with me
And I speak to you with my eyes
Me too
Me too, I'm a little like you
Me too, I never know what time it is

Me too, I'm more nervous
If the weather is cloudy
The same moon that sometimes you have
I ask you too for an opinion
Then I always do as I please
The evening is yes
We fly here

Without wings
You and I are the same
In this nest between us
I am loving you deeply
Me too
Me too, I need you
My God... you are made for me

You see, I'm changing too
You hear, I'm praying to God

With me you go down and come up
Without wings (without wings)
Different but the same
You come down and up with me
And I speak to you
And I believe you
I see further
Me too
Me too, I need you
My God... you are made for me

You see, I'm changing too
Don't you hear me praying to God
I would suffer like a dog
No, don't ever abandon me