Текст и перевод песни Gatto Panceri - Bombay

Bombay

Ti seguirei a piedi fino a Bombay!
Il pane alle noci lo faccio per te,
Un canto a due voci lo scrivo per te,
E di altre ragazze non vedo né facce
Né tracce son pazzo di te...
Al sole tu sei bella...
Al buoi sei una stella...
La dichiarazione la firmo con nome e cognome lo faccio per te
Per te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta nei pensieri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me!
Ti porto a ballare lo faccio perché
Mi piace osservare gli sguardi su te
Di tutti i ragazzi che schiumano pazzi
Di rabbia perché stai con me!
Al sole tu sei bella...
Al buoi sei una stella...
La costellazione che porta il tuo
Nome e cognome la invento per te...
Per te che sei...
Decisamente sei entrata tutta
Nei pensieri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
Ti seguirei a piedi fino a Bombay...
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta...
Stretta a me!
Aspetto che chiami,
Di colpo è già domani,
Di me che cosa pensi,
Magari ci ripensi...
Tra tutti i tuoi progetti
A me dove mi metti...
Non mi importa di altri letti se mi dici:
" È TUA! "
Il pane alle noci è cotto di te,
Lenzuola pulite cambiate per te,
Due coppe di vino candele,
Camino e c'è anche una torta al caffè...
Ma è tardi e non arrivi
Mi angoscio di sospiri...
Poi sento lo squillo
Ti apro il cancello
Mi son fatto bello per te!
Per te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta questi muri miei
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
" Ti seguirei a piedi fino a Bombay
Tu non hai capito bene ancora
Quello che sei
Non si chiede l'amore perché viene da sé
E io lo voglio dare a te "...
A te che sei...
Decisamente sei entrata dentro
Tutta in questi muri miei...
E quello che farò è tenerti stretta...
Stretta a me...
Tenerti stretta...
Stretta a me...
Tenerti stretta... stretta!

Бомбей

Я бы за тобой пешком до Бомбея пошел!
Ореховый хлеб я пеку для тебя,
Песню для двух голосов я пишу для тебя,
И других девушек я не вижу, ни лиц,
Ни следов... я без ума от тебя...
На солнце ты прекрасна...
В темноте ты звезда...
Это признание я подписываю своим именем и фамилией, делаю это для тебя,
Для тебя, потому что ты...
Определенно проникла внутрь,
Полностью в мои мысли,
И все, что я сделаю, это буду держать тебя крепко...
Крепко прижатой ко мне!
Я веду тебя танцевать, потому что
Мне нравится наблюдать, как на тебя смотрят
Все парни, которые пенятся от злости,
От ярости, потому что ты со мной!
На солнце ты прекрасна...
В темноте ты звезда...
Созвездие, которое носит твое
Имя и фамилию, я придумаю для тебя...
Для тебя, потому что ты...
Определенно полностью проникла
В мои мысли,
И все, что я сделаю, это буду держать тебя крепко...
Крепко прижатой ко мне...
Я бы за тобой пешком до Бомбея пошел...
И все, что я сделаю, это буду держать тебя крепко...
Крепко...
Крепко прижатой ко мне!
Жду твоего звонка,
Вдруг уже завтра,
Что ты обо мне думаешь,
Может быть, передумаешь...
Среди всех твоих планов,
Куда ты меня поместишь...
Меня не волнуют другие постели, если ты скажешь:
"ТЫ МОЙ!"
Ореховый хлеб испечен для тебя,
Чистые простыни сменены для тебя,
Два бокала вина, свечи,
Камин и даже есть кофейный торт...
Но уже поздно, а ты не приходишь,
Мучаю себя вздохами...
Потом слышу звонок,
Открываю тебе калитку,
Я так принарядился для тебя!
Для тебя, потому что ты...
Определенно проникла внутрь
Всех этих моих стен,
И все, что я сделаю, это буду держать тебя крепко...
Крепко прижатой ко мне...
"Я бы за тобой пешком до Бомбея пошел,
Ты еще не совсем поняла,
Кто ты,
Любви не просят, потому что она приходит сама,
И я хочу отдать ее тебе..."
Тебе, потому что ты...
Определенно проникла внутрь
Всех этих моих стен...
И все, что я сделаю, это буду держать тебя крепко...
Крепко прижатой ко мне...
Держать тебя крепко...
Крепко прижатой ко мне...
Держать тебя крепко... крепко!