Текст и перевод песни Gatto Panceri - Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno a te
Che non ti svegli qui al mio fianco
Ma io ti sento più che se mi fossi accanto
E fai rumore intorno a me
Ma se mi giro io non ti vedo
E sei con me in auto, in moto, in bicicletta
E quando suono, canto, parlo mi dai retta
Mi fai sentire in compagnia
In questa vuota anima mia

Ehi dico a te
Ehi dico a te
Che al cuore mi giri intorno
Resta con me
Dentro di me
Angelo bello e biondo
Buongiorno

Sei tu che azioni i miei freni inibitori
Mi fai tornare in senno quando sono fuori
Magari un angelo sarai
Sarò sincero... un po' ci credo

Ehi dico a te
Ehi dico a te
Che al cuore mi giri intorno
E resta con me
Qui dentro di me
Angelo bello e biondo
Buongiorno... buongiorno

Ehi dico a te
Ehi dico a te
Ehi dico a te
Ehi dico a te
Buongiorno

Bonjour

Bonjour à toi
Qui ne te réveilles pas à mes côtés
Mais je te sens plus que si tu étais à côté de moi
Et tu fais du bruit autour de moi
Mais si je me retourne, je ne te vois pas
Et tu es avec moi en voiture, en moto, à vélo
Et quand je joue, chante, parle, tu m'écoutes
Tu me fais sentir en compagnie
Dans cette âme vide de moi

Hé, je te dis
Hé, je te dis
Que tu tournes autour de mon cœur
Reste avec moi
A l'intérieur de moi
Ange beau et blond
Bonjour

C'est toi qui actionnes mes freins inhibiteurs
Tu me fais revenir à la raison quand je suis hors de moi
Peut-être que tu es un ange
Je serai sincère... j'y crois un peu

Hé, je te dis
Hé, je te dis
Que tu tournes autour de mon cœur
Et reste avec moi
Ici à l'intérieur de moi
Ange beau et blond
Bonjour... bonjour

Hé, je te dis
Hé, je te dis
Hé, je te dis
Hé, je te dis
Bonjour