Текст и перевод песни Gatto Panceri - Cannibale

Cannibale

Ti prendo il cuore, lo cucinerò
A fuoco lento lo preparerò
Sei tanto buona, è incredibile
Tu mi fai diventar cannibale
E le tue lacrime, se vuoi, berrò
In un bicchiere, un sorso unico
E per un attimo, un lungo attimo

Sarai il mio piatto preferito, sai
Di altre cose non ho fame mai
E la tua pelle ha un sapore che
Mi piace più di panna e fragole
Ed è per questo che divento un po'

Cannibale, ahu
In amore è possibile
Cannibale, ahu
L'amore si mangia crudo
Si beve nudo e non basta mai
Irresistibile sei tu
Ed è incredibile
Che non c'è niente di te
Che non è appetibile

E lo sai che l'amore è l'unica sostanza che
Che nutre l'anima e fa vivere
E io di te non sono sazio mai
E finché ne avrò il cuore pieno, sai
Ti mangerò così, sì

Cannibale, ahu
In amore è possibile
Cannibale, ahu
L'amore si morde piano
E da lontano profumerà
Inconfondibile sei tu
Che hai un gusto nobile
E non c'è niente di te
Che non è appetibile

È incredibile
Sei irresistibile
Io mi sento un po' cannibale

Ti prendo il cuore, lo cucinerò
(Boswa, vuuga, bona)
Mi piaci più di panna e fragole
(Boswa, vuuga, bona)
Cannibale, ahu

Cannibale

Je prends ton cœur, je vais le cuisiner
À petit feu, je le préparerai
Tu es tellement bonne, c'est incroyable
Tu me fais devenir un cannibale
Et tes larmes, si tu veux, je les boirai
Dans un verre, une gorgée unique
Et pour un moment, un long moment

Tu seras mon plat préféré, tu sais
Je n'ai jamais faim d'autre chose
Et ta peau a un goût qui
Me plaît plus que la crème et les fraises
Et c'est pour ça que je deviens un peu

Cannibale, ahu
En amour, c'est possible
Cannibale, ahu
L'amour se mange cru
On le boit nu et ça ne suffit jamais
Tu es irrésistible
Et c'est incroyable
Qu'il n'y ait rien en toi
Qui ne soit pas appétissant

Et tu sais que l'amour est la seule substance qui
Nourrit l'âme et fait vivre
Et je ne suis jamais rassasié de toi
Et tant que j'aurai le cœur plein, tu sais
Je te mangerai comme ça, oui

Cannibale, ahu
En amour, c'est possible
Cannibale, ahu
L'amour se mord doucement
Et de loin, il sentira bon
Tu es unique
Tu as un goût noble
Et il n'y a rien en toi
Qui ne soit pas appétissant

C'est incroyable
Tu es irrésistible
Je me sens un peu cannibale

Je prends ton cœur, je vais le cuisiner
(Boswa, vuuga, bona)
Tu me plais plus que la crème et les fraises
(Boswa, vuuga, bona)
Cannibale, ahu